第三章

【原文】

子曰：“人而不仁，如礼何⁽¹⁾？人而不仁，如乐⁽²⁾何？”

【注释】

(1)如礼何：“如……何”是古代常用句式，意思是“把……怎么样”或者“对……怎么样”。

(2)乐：读音“yuè”，音乐。

【译文】

孔子说：“作为一个人，如果他不讲仁德，那么他会如何对待礼仪呢？作为一个人，如果他不讲仁德，那么他会如何对待音乐呢？”