第九章

【原文】

曾子曰：“慎终⁽¹⁾追⁽²⁾远⁽³⁾，民德归厚⁽⁴⁾矣。”

【注释】

(1)终：寿终，这里指丧事。

(2)追：追念。

(3)远：远祖、祖先。

(4)厚：淳朴、忠厚。

【译文】

曾子说：“谨慎地办理丧事，悲伤地追念先贤，这样，人民的德行、社会的风俗就会归于淳朴忠厚。”