澳大利亚法律体系
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第三节 从哪里能够找到制定法?

法治的一个关键要素是法律要予以公开(关于法治的更多内容,参见第四章)。幸运的是,这意味着制定法能够相对容易地在网上找到。在澳大利亚有两个寻找制定法的主要地方:澳大利亚法律信息研究院(AustLII)和相关的政府网站。

AustLII:澳大利亚法律信息研究院,澳大利亚制定法和判例法的在线数据库

AustLII(austlii.edu.au),即澳大利亚法律信息研究院,是一个关于澳大利亚和新西兰法律的综合在线数据库,由新南威尔士大学(UNSW)和悉尼理工大学(UTS)的学者运营维护。该网站囊括了澳大利亚所有司法管辖区的立法,以及议案和解释性备忘录等相关材料。

解释性备忘录是附随于每项议案的一个文件,解释该议案所包含的内容。这有助于我们理解非常技术性和难以阅读的议案。读者可以根据制定法的标题或管辖区域或颁布的年份进行搜索和浏览。

解释性备忘录:附随于议案的文件,解释该议案所包含的内容

联邦、州和地区政府也各自运营和维护着自己的制定法和相关材料的在线数据库。联邦政府网站是legislation.gov.au,州政府网站是legislation.qld.gov.au,legislation.nsw.gov.au,legislation.vic.gov.au(以此类推)。

严格地说,这些政府网站是“官方”的选择,但是AustLII仍然具有很高的权威性,而且也更容易进行检索。如果读者需要参考法律规定,那么AustLII就是和维基百科或其他互联网资源不同的资源,维基百科等资源往往并不可靠,通常不用于学术研究。相反,AustLII非常可靠。当读者从AustLII(或政府网站)引用法律资料时,仅仅需要确保引用的是相关的制定法或判例法,而不是网站本身即可。这些网站更多的是寻找法律的门户,而不是法律的直接出处。

如果读者喜欢浏览HTML版本的立法,那么AustLII尤其好用。读者可以在其中单击并查看法律的各个条文。如果需要在学习笔记或作业中写下法律规定,读者也会发现AustLII上的内容更容易复制和粘贴。如果读者想要的是正式的版本,或者读者更喜欢浏览可以保存并下载到计算机上的PDF文档,那么政府网站更值得推荐。

在浏览这些网站时,有些术语可能是读者不熟悉的。现行制定法(Consolidated Acts)为读者提供最新的和最完整的制定法版本,包括最近所作的所有修改。系列制定法(Numbered Acts)列出不同年份颁布的同一制定法,包括修改了先前法律措辞的制定法。系列制定法有助于准确了解对某部法律已作了哪些修改。

现行制定法:最新的和完整的制定法版本

* * *

系列制定法:不同年度颁布的同一制定法

读者可以直接在谷歌搜索制定法的标题、管辖范围和立法年份。在大多数情况下,AustLII和政府网站将出现在搜索结果的最上方。尝试搜索“新南威尔士州”刑法“1900”这几个关键词,读者会看到,第一个结果来自AustLII,第二个结果来自新南威尔士州政府网站。