我在世纪的心脏:曼德尔施塔姆诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

在忧郁的、被抛弃的森林中

在忧郁的、被抛弃的森林中,

让庄稼留在田野无人收割!

我们等待不请自来的不速之客,

 我们等待着来客!

让熟透的谷穗去腐烂吧!

他们将来到枯黄的农田,

诚实而勇敢,你们不可能

 砍掉自己的脑袋!

他们践踏金灿灿的田野,

他们刨开多荫的坟墓,

然后,血淋淋的葎草解除了

 不纯洁嘴唇的束缚!

他们冲进黑黢黢的木房,

烂醉,凶狠,点燃一把火……

老人的白发也不能阻止他们,

 孩子的哭泣也不能!

在被抛弃的忧郁森林中,

让庄稼留在田野上无人收割!

我们等待不请自来的不速之客,

 等待自己的孩子们!

1906