我在世纪的心脏:曼德尔施塔姆诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

我安静的梦

我安静的梦,须臾不离的梦——

无形的、中魔法的森林,

回响着某种朦胧的簌簌声,

仿佛丝质帷幕神奇的窸窣声。

在疯狂的相会与含混的争论中,

在惊奇眼睛的相互交错里,

有一种无形的、神秘的簌簌声

在灰烬下突然响起,迅即消逝。

而仿佛被雾幔罩住面孔,

好像在嘴唇间发愣,

似乎——有一只受惊的鸟

在黄昏的灌木丛惊惶地扑腾。

1908(?)