第30章 湘江夜泊[1]

三十六湾水[2]，行人唤奈何。楚天和梦远，湘月照愁多。霜意侵芳若，风声到女萝[3]。烟中有渔父，隐隐扣舷歌[4]。

注释

[1]乾隆三十四年（1769）冬，仲则过湘江，吊屈原、贾谊，作《浮湘赋》以寄怀，本篇同时所作，写心摹景，绘传哀愁，境界萧远。湘江：湘水，见《衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别》注〔2〕。

[2]三十六湾：在湘阴县南，水道曲折，人称三十六湾水。《明一统志》卷六十三：“三十六湾水，在湘乡县南。”并引许浑诗：“夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。”《全唐诗》谓许浑诗，《全芳备祖集》署郑克己作，又或称姜夔之诗。

[3]芳若：芳香的杜若。杜若，香草名。《楚辞·九歌·山鬼》：“山中人兮芳杜若。”女萝：松萝，见《衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别》注〔5〕。

[4]扣舷：以手击打船舷，用作歌吟的节拍，典出《楚辞·渔父》，见《衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别》注〔8〕。