第29章 夜泊闻雁[1]

独夜沙头泊[2]，依人雁几行。匆匆玉关至，随我度衡阳[3]。汝到衡阳落，关山我更长[4]。凄然对江水，霜月不胜凉。

注释

[1]乾隆三十四年（1769）冬游湖南道中作，写一片伤旅之情，构思巧妙。仲则诗多化用前人诗句，自结新意，所谓点铁成金、夺胎换骨，正是此诗的特点。清人吴嵩梁《石溪舫诗话》卷一云：“吾尝论海内诗人，能从古人出而不为古人所囿者，藏园而外，必推仲则第一。”

[2]沙头：沙洲边，沙滩边。

[3]玉关：玉门关。李白《子夜吴歌》：“秋风吹不尽，总是玉关情。”衡阳：在湖南南部。杜甫《归雁二首》其二：“万里衡阳雁，今年又北归。”李群玉《将之吴越留别坐中文酒诸侣》：“回随衡阳雁，南入洞庭天。”

[4]“汝到”两句：意近刘长卿《感怀》：“自笑不如湘浦雁，飞来即是北归时。”耿湋《岳祠送薛近贬官》：“遥思桂浦人空去，远过衡阳雁不随。”衡阳落，衡山南峰有回雁峰，相传雁来去以此为界。关山，关隘山岭。《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”