艾布·祖艾伊布·胡宰里（一首）

艾布·祖艾伊布·胡宰里（Abū Dhu’ayb al-Hudhalī，？ —648），跨代诗人，贾希利叶时代曾放荡不羁，后皈依伊斯兰教，居麦地那，曾随军征战至非洲，死于埃及。其最著名的一首诗是为悼念在同一年中被瘟疫相继夺去生命的他的五个孩子而作的，情真意切，颇为感人。此外，诗人还善于写景状物，特别是描述沙漠中的动物生活，有浓厚的生活气息。

我们何必对死神抱怨

我们何必对死神抱怨，

时世本未想讨不幸者喜欢。

乌麦玛说：你何必奔波受熬煎，

——你既不缺钱，又有财产？

你为什么总是辗转反侧，

如卧针毡，彻夜不眠？

我对妻子说：是孩子们的永别

使我消瘦，日夜不安。

孩子们去了，留下的是悲伤，

还有泪水，长流不干。

他们留我在世度日如年，

似乎我也要追随他们直至黄泉。

我本来对孩子们关怀备至，

但死神的到来却无法阻拦。

一旦死神伸出魔爪，

一切符咒都不再灵验。

我硬挺着，想让幸灾乐祸者看看，

我绝不会倒在灾难的面前。

我也认为哭泣是件蠢事，

可是创巨痛深，除了哭又能怎么办？

人心如果放纵，总是欲壑难填，

如果加以约束，它也会随遇而安。

有多少人安逸幸福，合家团圆，

随后却家破人亡，妻离子散。

若说尘世使他们遭殃蒙难，

我的悲痛却是因为失去了自己的心肝！