阿慕鲁·本·麦耳迪凯里卜（一首）

阿慕鲁·本·麦耳迪凯里卜（‘amru bn Ma‘dīkarib，542—641），骑士诗人，生于也门扎比德，以见义勇为、孔武有力著称。六三一年他皈依伊斯兰教，曾一度叛教，后再次归顺。他曾在叶尔茂克战役（636）、嘎底西叶战役（637）中立有战功，最后在阿拉伯人围攻波斯属地纳哈文德战役中战死。遗诗不多，内容多为矜夸、咏志，内有不少警句、格言。

勇士行

美不靠华丽的衣裳，

哪怕你穿着条纹大氅。

美在于品德高尚，

使人受到称誉、赞扬。

为防不测，我备下铠甲，

还有战马——高大、强壮。

宝剑在手闪闪发光，

可以劈碎敌人头盔、五脏。

我知道，交战的那天，

敌人也是兵强马壮。

他们身披盔甲，

个个如虎豹一样。

毫不奇怪：干戈起时，

哪个不是全副武装。

我见到我们的妇女在奔跑，

慌里慌张，尘土飞扬。

她们中还有拉米斯——

好似天上现出了月亮。

若非到了紧急关头，

她绝不会抛头露面，如此张扬。

于是我扑向敌人的首领，

——必须同他血战一场。

敌人发誓：定要我的命，

我也发誓：让他们在我剑下身亡！

有多少位好兄弟，

我将他们亲手埋葬。

我不惊恐，不慌张，

不让泪水挂在脸上。

我为弟兄穿上殓衣，

却镇定自若，坚忍，刚强。

面对敌人，我以一抵千，

死者未竟事业，我来承当。

我亲爱的弟兄们逝去了，

留我一人，似剑一样！