第六章

【原文】

子曰：“我未见好⁽¹⁾仁者，恶⁽²⁾不仁者。好仁者，无以尚⁽³⁾之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖⁽⁴⁾有之矣，我未之见也。”

【注释】

(1)好：读音“hào”，喜欢。

(2)恶：读音“wù”，讨厌。

(3)尚：动词，超过。

(4)盖：可能、大概。

【译文】

孔子说：“我还没有见到过喜好仁德的人，也没有见过厌恶不仁德的人。喜好仁德的人，没有什么能够比这更好的了；厌恶不仁德的人，在实行仁德的时候，不使不仁德的东西加在自己身上。有谁能在一日之内将他的力气，都用在实行仁德上吗？我没见过力量不够的。大概还是有这样的人的，只是我不曾见到罢了。”