第十章

【原文】

子曰：“视其所以⁽¹⁾，观其所由⁽²⁾，察其所安。人焉⁽³⁾廋⁽⁴⁾哉？人焉廋哉？”

【注释】

(1)以：通“与”，引申为与谁结交朋友。

(2)由：经由，即为达到目的而采取的方式方法。

(3)焉：何处。

(4)廋，读音“sōu”，隐藏。

【译文】

孔子说：“看一个人所结交的朋友，观察他为达到目的所采用的方式方法，考察他的癖性习惯。这个人是怎样的又怎么能隐瞒得了呢？怎么能隐瞒得了呢？”