第三章

【原文】

子曰：“道⁽¹⁾之以⁽²⁾政，齐⁽³⁾之以刑，民免⁽⁴⁾而无耻⁽⁵⁾；道之以德，齐之以礼，有耻且格⁽⁶⁾。”

【注释】

(1)道：通“导”，引导、教化。

(2)以：用。

(3)齐：使之整齐、统一。

(4)免：免于、避免。

(5)无耻：没有羞耻之心。

(6)格：纠正。

【译文】

孔子说：“用政策来引导人民，用刑罚来统一人民，人民虽然可以避免犯罪的行为，却没有羞耻之心；用道德来教化人民，用礼仪来统一人民，人民不仅有了羞耻之心，还会自我纠正。”