Passage 40

阅读过程讲解

文章主线

许多理论家开始怀疑地球内部的能量不足以提供板块运动所需的能量。这就导致了一个遗留问题。Herbert Shaw尝试去解释这个问题，他认为，是因为板块运动还受到地外撞击的影响；尽管其他人都认为地球的板块运动和地外撞击无关。

题目解析

1．主旨题。文章主线讲的是Shaw的观点，并没有作者的态度。

A．influences informing a particular geological theory，错误，文章并不是为了识别出某一个理论的影响。

B．the phenomenon has influenced the development of plate tectonic theory，错误，文章的确引用了双方不同的观点，但是并没有说地外撞击这个现象影响了板块理论的发展。

C．dubious evidence，作者并没有表明态度说某个解释是基于可疑的证据。错误。

D．文章主要在讨论Shaw的解释，并把Shaw的理论与许多经典理论和现代理论做了比较，即把Shaw的解释置于理论背景之下。正确。

E．a serious problem for a particular theory，错误，作者没有表明态度说这个差异对某一个理论提出了serious problem。

正确选项：D。

2．信息题。问Shaw同意下面哪项关于地球地质特征的观点，显然Shaw认为地球地质特征受到地外撞击的影响。

A．Shaw认为内部和外部的过程都影响地球地质特征的形成。正确。

B．more recently，错误，文章中没有比较过地球地质过程形成的时间早晚。

C．primarily from the impact of asteroids，错误，Shaw认为地球地质特征有地外撞击的影响，但没有说这个能量主要来自于地外撞击。

D．Their distribution provides evidence，错误，Shaw并没有说地球地质特征的distribution是证明地外撞击能量数量的证据。

E．better accounted for by Newton's theory，错误，没有做过这个比较。

正确选项：A。

3．信息题。问geologists怎么样。显然geologists不认为地球板块运动受到地外撞击的影响。

A．underestimate the frequency of impactors，他们只是不认为地外撞击和板块运动有关，并没有低估地外撞击的频率。错误。

B．extraterrestrial energy irrelevant，正确，他们认为地外撞击和地球板块运动无关。

C．challenge Newton's principles，错误，他们的观点和牛顿的观点是一致的。

D．formed the basis for Shaw's view，错误，他们的观点和Shaw的观点是相反的。

E．a challenge to current geophysical theory，错误，他们的观点和current geophysical theory是一致的。

正确选项：B。

译文

许多理论家开始怀疑地球内部的热损失以及放射性衰变不足以产生驱使板块运动（它塑造了地球的表面）的能量。这给当代的地质理论留下了一个巨大的漏洞。Herbert Shaw认为，是因为科学家们低估了外太空撞击物所带来的大量的能量，所以他们才难以解释地球内部所产生的能量与板块运动所需要的能量之间的差距。大部分地质学家认为这样的撞击事件相对于地球的板块运动来说是无关的、独立的，而Shaw认为这些过程之间是不可分割的。Shaw革命性的“开放系统”理论认识到了地球与外太空系统的连续性，而当代的板块运动理论如同19世纪发展的经典地质理论一样是基于这样一个观点的，即地球的地质特点是经历了一系列地球内部的持续渐变而形成的，是不依靠外来的灾难事件的。经典地质理论借用了牛顿的一个重要的前提，虽然牛顿也许没有明确说明这个前提，即地球的地质过程是独立于任何天文背景的。