第4章 拥有青春就是拥有明天

青春，是个光彩夺目的字眼。古往今来，围绕青春的艺术创作不胜枚举，诗词歌赋更是不乏其例。对我来说，最为钟爱的是一篇题目就叫《青春》的散文，我是这篇美文的忠实粉丝。

有这么一件趣事：某一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。这个故事可以证明《青春》在日本的魅力。

据一位资深的观察家说，在日本实业界，只要有成就者，没有哪一个不熟知不应用这篇美文的，就连松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。除此之外，赫赫有名的麦克阿瑟将军也特别喜爱这篇文章，在他驻守日本期间，极力推崇它，才有了众多的日本粉丝。另外，美国前总统克林顿也曾把这篇美文挂在白宫的办公室里，钟爱有加。

这篇文章的作者是美国作家塞缪尔·厄尔曼（Samuel Ullman），他1840年生于德国，儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾古稀开始写作。这篇文章很短，不足300字，且有不少版本的中文翻译。我比较偏爱王佐良的译文。

该译文如下：

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的源泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

人的心灵应如浩渺瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。

一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即便年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

这篇短短的文章激励了不少人奋发向上，不断超越自我。

某杂志曾登载一篇文章，题目为《皱纹长在心里才算老》。文章中讲一个老太太30岁时才参加高考，36岁考研究生，43岁报考博士研究生，60岁退休后又去学国画，学生说她“不服老”，她说：“我就是不服老，虽然我是长了很多皱纹，但是，皱纹长在脸上不算老，只有长在心里才算老。”我觉得她在不断地学习中让自己充满了青春和活力。不断汲取营养，不断发掘自身潜力，而不至于如同空壳一样，空虚而乏味。

在生活中，有的人年纪轻轻却老气横秋，有的人始终充满活力，对生活充满了热爱，对未来存有期待，因此年龄增长并不意味着青春不再。当然，这不是说如同老黄瓜刷上绿漆一样装嫩，而是要用一颗年轻的心来面对生活。有的人退休之后依然精神抖擞，他们的皱纹仅仅只是在脸上；有的人却一下老得步履蹒跚，满面沧桑，退休了很快走进坟墓之中，因为他们的皱纹长在了心里。

生命就此一次，青春也是一样，拥有青春，也将意味着拥有未来。青春一旦蹉跎，便再也寻觅不到。生命对任何人都是公平的，可以借助青春的优势让生命不断增值，也可以尽量保值，但是颓废堕落就只能让生命不断贬值。至于是保值、增值还是贬值，主动权在我们自己手中，关键在于积极与否的人生态度。