第四节 口语表达与语境

一 语境的含义

简单地说，语境就是具体语言形式出现的环境，它可分为广义的语境和狭义的语境。

广义的语境是指社会文化语境，也就是语言形式赖以生存的社会文化形态，它涉及人类生活的各个方面，从衣食住行、风俗习惯到价值观念等等。文化是语言最重要的属性之一，语言是文化最重要的载体之一，两者局部交叉渗透。语言不能脱离社会文化而存在，任何语言都是社会文化的反应，有着深刻的社会文化内涵，这便是语言的文化功能。作为一种社会文化现象，语言被人们用来在社会文化语境中进行交际。

狭义的语境是指语言形式出现的具体语境，又称情景。语言学家韩礼德（Halliday）认为情景语境是由“场景”“方式”和“交际者”三个部分组成。语言学家海姆斯（Hymes）又进一步地将情景语境细分为八个因素：场景、角色、功能、意念、语体、重音和语调、语法和词汇以及语言辅助手段。

社会文化语境与情景语境相辅相成，互为补充。

现在广播电视传媒栏目日趋细分化，诸如经济、法律、金融、科普、医学健康、戏曲、少儿、老人等各种栏目为主持人口语表达提供了不同的语境。主持人应当了解语境中的主客观因素，并懂得根据各栏目不同的风格和语境的特点，灵活而有效地把握好口语表达。

相应说来，新闻类节目，主持人的语言是严谨、通俗、客观、有感染力的；综艺类节目，主持人语言是轻松、愉快、活泼的；少儿节目，语言是简洁、通俗易懂、形象的；体育类节目，语言是准确、精练、专业性强的等等。

二 合作原则

美国语言哲学家格赖斯（H.Paul Grice）1967年在哈佛大学的三次演讲中提出“合作原则”，指出：为了保证谈话顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些准则，特别是合作原则，也就是说，谈话各方要相互合作，共同配合以达到交际的目的。

格赖斯的合作原则包含四条准则，即：1）量的准则（the maxim of quantity），指的是会话过程中所说的话应包含当前交谈目的所需要的信息，不应包含超出需要的信息，即对会话交际中的信息量有适度的要求。2）质的准则（the maxim of quality），指的是不要说自知是虚假的话、不要说缺乏足够证据的话，即要求会话交流中信息的有效性。3）关系准则（the maxim of relation），指说话要同话题有关联，要求所交流信息符合相关性。4）方式准则（the maxim of manner），指话语要清楚明确，简洁有序，要避免含混，避免歧义，即要求所交流信息的简明性。

人们在用语言进行交际时必须遵循约定俗成的社会交际规则，同时人们又必须根据情景语境中的诸因素作一定的调整。