第74章 人民文学
一个星期后。
马尔克斯和陈实一起骑着自行车走在大街上,在两辆自行车的后面还跟着一辆自行车,那是马尔克斯随身携带的翻译。
只不过有陈实在倒是没这翻译什么事情,他反倒只能依靠端茶倒水的事情来增加存在感,甚至在有一些场合,这翻译在茶道的领悟上是比不过陈实的。
两人骑了一阵子,最后停在了《人民文学》的编辑部。
陈实一只手托着自行车,另外一边他的目光的目光停留在这里,《人民文学》编辑部这几个大字就非常有历史感。
《人民文学》是所有优秀作家最终的去向,几乎是所有的作家都要投稿一回《人民文学》,他在近代优秀作家当中的地位极度崇高,这里几乎已经成为了当代作家的梦想之地。
这里除了是作家的梦想之地,还曾经翻译过不少优秀的作品,从《人民文学》当中走出来的四大名著,就是他们翻译出来的经典作品,同时还有一些外国名著。
在编辑部的外面,很少有人烟走动,能走进这里的相貌基本上都和外人不同。
基本上都戴着眼镜瘦瘦的,有的人胳肢窝里面还夹着书,几乎所有人的鼻梁尖都还有眼镜,头发看起来比较浓密,这里的烟味也比较少。
只不过这个年头的知识青年头上面都有点跳蚤,只有极少部分人能把自己的身体打理的干净,这或许是唯一一个能够破坏形象的地方。
陈实把自行车刹住,找了一个电线杆绑住,朝着一旁的马尔克斯说道:“地方到了,马尔克斯先生。”
“两个邮箱先生这里就是你们最大的文学杂志社?看起来条件似乎比我们拉丁美洲那边好一点,感觉没有那么差劲的样子。”
马尔克斯前几天跟陈实商量过,他也通过自己的一些渠道得知《人民文学》确实是最适合改编《百年孤独》的一个地方。
这里的宣发渠道不会让《百年孤独》这一部作品埋没,而且能够让《百年孤独》到达一个很可观的销量。
要是不怎么出名的杂志社对于他一个诺奖得主来说,实在是有一点埋没,最起码这一家出版社的地位要和马尔克斯的身份匹配。
陈实回答道:“是啊,这里毕竟是我们最顶尖的杂志社,还是要有一点排面的,其实这里还能够做得更加精细一点,就像天安门广场那样。”
“我们搞文学的不在乎住什么地方,只在乎诗和远方,对了,马尔克斯先生,你把文学研讨会上面想要讲的东西想好了没有。”
今天原本应该是去参加文学研讨会的。
文学研讨会按照陈实和汪曾祺的意思,稍微延迟了两天,因此再过两天就是文学研讨会正式展开,陈实已经整理好了,先锋文学的相关内容就等着到时候发布。
《西湖》杂志社的谢海还有作家协会会长也都闻讯赶来,陈实就联系马尔克斯把其他事情处理完打算和陈实一起商量《百年孤独》找杂志社的事情。
“想好了,到时候我会帮你说话的,有一些人啊,竟是看不起通俗文学,通俗文学有什么不好?顶尖的通俗文学和优质的严肃文学作品,两者之间并不存在冲突。”
在道路的另一头一位同志擦肩而过,似乎是对两人的聊天产生好奇,也有可能是因为马尔克斯这个外国人,就凑过来问道:
“你们二位是想要进出版社吗?”
陈实一只手指着马尔克斯一边开口说道:“是啊,我们想找《人民文学》聊一下关于一本外国名著版权改编的事情,我是译者,这位是原作者。”
顾海舟上下打量了一下两人,没想到竟然有这么凑巧的事情,这两人一个是作者,一个是译者,《人民文学》的地位他们不会不知道吧。
一般的作品和译者可没有资格上《人民文学》这个地方进行改编,能够来《人民文学》的或多或少都是一些有实力的作者。
这个作者倒是老成,但是这个译者未免有一些太年轻了,有一副奶油小生的样子,就跟那唐国强一样。
这番话顾海舟倒是没有直接说出来,不然那就显得情商太低,脸上带着微笑,从公文包里面翻出名片,分别递给两人。
“我是《人民文学》出版社的编辑名叫顾海舟,主要负责的是小说编辑这一块,两位既然来了都是客,这方面我也可以跟两位聊聊。”
“请进。”
顾海舟给完名片以后就领着两人来到了杂志部里面,杂志部里面的其他编辑见到顾海舟就跟往常一样问候。
众编辑也是微微点头回礼,同时看向了顾海舟说出几句调侃的话,只是等他们的目光看到顾海舟身后两人时候都有一点吃惊,最为吃惊的还是陈实的出现。
陈实看到众人这副样子就知道最传统的那套装逼打脸剧情是没法继续下去,他现在在华国太出名,旁边还跟着个马尔克斯,想不被认出来都困难。
“你们怎么了?”顾海舟聊了几句,也察觉到了众人的神情明显不对劲,就朝一个离他最近的编辑问道:“今天表情这么夸张?”
“顾海舟啊,顾海舟,没想到你闷声做大事,文学界现在最轰动人的作家就这么两个,你全部一股脑的全领进来了。”
顾海舟没回过神来。
什么文学界最轰动人的作家?
他虽然是小说组的编辑,可是也没有接触过作家,更别说两位文学界对轰动人的作家了,该不会是身后这两位。
可是那位年轻的同志不是自称是译者吗?而且年轻一辈也没什么优秀的作家。
在办公室的另一边,身穿中山装的《人民文学》主编从他所在的宫位起身来到了两人的面前,主动找两人握了握手。
“陈实同志你今天怎么有空来我们《人民文学》杂志社,想给我们《人民文学》投稿,先说好,我们人民文学不收通俗文学倒不是歧视。”
“实在是我们这个报刊的风格就在这里,你要是写一点,就像《人啊,人》那样子比较有创新风格的文学,《人民文学》肯定收。”