第69章 跟马尔克斯的碰面
余华和陈实选一间包厢,由于交通的原因,两人稍微晚到了一点,等拉开门的时候,马尔克斯已经在里面跟翻译聊天。
马尔克斯看了看两人,一个打扮的帅气,一个打扮的比较潦草,风格还是有明显区别的,可是马尔克斯事先并没有问过陈实长什么样。
“你好,哪位是两个邮箱?”
陈实点了点头开口道:“我是两个邮箱,我的中文名字叫做陈实,这既是我的中文名字,也是我的笔名,国内人都这么称呼我。”
马尔克斯跟陈实握了握手,“你相比于别的作家,身上面的气质果然不凡,很少有作家长得这么帅气,对于文学的理解也很渗透。”
“初次见面我们还是了解正事,前段时间你不是寄给我一封信,让我转交给英国的那一位科幻作家?这件事情已经有回复。”
《银河系漫游指南》的作者道格拉斯·亚当斯,这一位对于科幻文学的理解,可谓是非常顶级,说不定他的文学评论真有什么价值。
这么长的时间,那封信件到马尔克斯的手里面也不过分。
“我想看看。”
“好我拿给你看看,就是这一份,他对你文章做出的文学评论,另外他有一些请求也写在了里面。”
“你的科幻作品还是挺受他的认可的,说不定有机会能够让他邀请你进入世界科幻协会。”
陈实点了点头,拆开了信件,这会儿菜都还没有上齐,不然他就等带回去再看了,眼下正好能够打消一些无聊的时光。
“我原本不想看这份稿子,并不是我对华国文学有偏见,而是我实在太忙碌,只不过马尔克斯先生一再要求,说这封稿件很有价值,我就打开一看。”
“如果我没看错的话,这是一本科幻文学作品,行文风格又有一点像儿童文学,主人公是一个小灵通漫游到未来的故事。”
“这一本书我感觉最大的价值就是对未来提出了一些合理且可行性的东西,有一些现在世界上面已经出现,但是没法量产的东西在这本小说里面得到了实现。”
“除了一些世界上面已经出现的你,还对世界提升了一些新的构想,比如电力汽车,可控核聚变。”
“所谓科幻,第一个就是科,你的文章把科这个字捏住,再讲究了幻,要是抛开文学性不谈,你的这本《小灵通漫游未来》我自认为是非常成功的一本科幻文学作品。”
“因此我想把这篇文章转载在英国的报纸上面,供更多英国人查看,我会附带我的文学评论,同时希望你能加入世界科幻协会,我是你的引荐人——道格拉斯●亚当斯。”
信件的内容到这里就完全结束,但是里面的信息量不低,首先就是陈实获得了一个文章能够发布在英国报纸上面的资格。
再其次他能够在道格拉斯的引荐之下,加入世界科幻协会,这就意味着《小灵通漫游未来》可以彻底走出国门走向世界,成为一部拥有世界性影响力的作品。
这可不是多少小说能够达到的,直到78年改革开放至今,现在能够走向世界的作品都很少,无非就是近代那些经典名著。
现在他的作品居然能先走一步,那就意味着有更多的发展机会。
马尔克斯看陈实脸上出现的笑意,略带好奇的问道:“怎么样?道格拉斯是怎么跟你说的。”
陈实把道格拉斯的原话跟马尔克斯复述了一遍,马尔克斯听完以后开口道:“那这是一个机会,如果你的文章能够走进英国的报纸,那以后去别的地方也不难。”
“英国放在欧洲里面也是强国,他在欧洲的影响力不可忽视的,世界科幻协会这个地方也得加入,对你来说没什么坏处。”
在很长一段时间,欧洲的文学中心都是以英法为主,可是伴随着美国的逐渐发展,文学也开始逐渐朝美国那边倾向。
马尔克斯一提起,欧洲文学就让陈实讲到了后世的文学发展,美国在后世诞生出了不少优秀的文学作品,文学阵地的转换是一个未来的大趋势,除了美国。
在文学领域,日本也是一个很好的地方,因为同样都是亚洲,他们的文章华国人读的比较多,像孙上春树就被很多人视为时尚单品。
而这个时候已经出现了一点苗头,只不过美国文学这一步棋陈实还不想下的太快。
马尔克斯还是第一次来华国,对于这里的一切事物,就好像刘姥姥进大观园一样。
有的地方显得特别的贫穷,有的地方又极度富裕,故宫的那种繁华是他在拉美地区,任何地方都见不到的。
那种极大的占地面积,曾经让他以为那是首都,而后来他才得知故宫仅仅只是首都的一部分,古代掌权者所居住的地方。
“马尔克斯先生,你对版权改编这一块是怎么看的,我发现你作品百年孤独,不管是影视,话剧还是文字版各方面的运营似乎都不太行。”
“关于版权改编这一块?这确实是一位正常作家,除了稿酬以外的最大收入,只不过我还是更希望作品能够在我手里,而不是给别人改成乱七八糟的样子。”
“如果是两个邮箱先生你需要的话,我可以把我的《百年孤独》文字改编权授权给你,其余的版权我还需要考虑考虑。”
“我相信两个邮箱里对于文字的理解,但是影视这方面你暂时还没有拿出什么太耀眼的成绩,先生你和我同样都是作家,你应该能够体谅这一点吧。”
马尔克斯已经把话说得很委婉,他相信陈实的西语水平再加上对于文字的领悟能力,但是影视这方面。
《百年孤独》影视化的版权价值非常大,而且华国是一个很大的市场。
他是不敢相信,不可能去拿《百年孤独》的前途去赌,陈实在这方面展现出来的完全就是一个小白,没有过任何改编经验,更没有写过文字剧本。
当然如果陈实以后能够拿出什么比较优秀的影视化成绩。
把他的影视作品打到世界上面,他还是很愿意念在他们这一段友情,把《百年孤独》的版权授权给陈实。