第77章 西雅图

我用三个学期完成了所有柏克莱的高级课程，拿到了文科学士学位，而不是理科学士。物理学文科学士学位的设立，是为了让人有资格在中学教物理，这不需要热力学或任何特别的专题像固态或核能物理。对我来说，这为我省下了一学期学费，帮了我大忙。

几天内，移民局就通知我：除非能提出在学证明，我必须立刻回家。

家？我哪里有家？

虽然我持有台湾护照，但没有一个亲人在那里。每次一想到不事先通知就搜查住处的戒严法，我就会发抖。那天国共真要拚个你死我活，渔船会是第一个被征召加入行动的。除此之外，他们没有船舶能跨过宽阔的台湾海峡到达大陆沿海。

15年前，我从他们的战斗中逃跑，是不愿意射杀和我无冤无仇的同胞。今天如果我再度被征召去战斗，可能会用枪口对着我的父母或兄姊。我疯了不成？

「来为我工作吧。」麦高文先生说：「以你的年纪要研究科学，可能会被认为太老了；但要开展事业却不嫌晚。我能为你安排职位。当你物理系的朋友完成学业的时候，你将踏上成为一名企业主管的道路。别管移民局了，没有什么不能被安排的事。」

尽管已得到物理学位，我仍觉得自己对物理一无所知。我依旧无法了解爱因斯坦是怎么想出那四道在时间、长度和质量方面扭曲了我的常识的方程式。我决定进研究所。

「既然这样，」麦高文先生说：「我祝你成功。你只要记得，任何时候你想为我工作，这扇门是开着的。」

我请伊普斯兰提斯教授写一封推荐函给加州大学物理研究所。

「我可以帮你写推荐函。」他说：「说实话，你被录取的机会很小。我们希望我们的毕业生到别处去，我们喜欢吸收新血轮。」

我知道这是一个借口。我的成绩平均分数并不出色，所以我向西雅图的华盛顿大学提出申请，它的学费比我在加州大学的便宜；而且我曾经有一段时间在那里捕鱼，有不少渔民朋友。

我的离去解散了海斯特街的社群。不久后，亨利被纽约城市学院录取了，珍搬进了学校宿舍，所以她不用再做饭。我必须找个地方安置维拉。

我们去敲的第一扇门在柏克莱校园南侧，一位女士来应门，用一种怀疑的眼光打量我们。

「菲律宾人？」她问。

「中国人。」维拉回答。

「已经租出去了。」

「你的窗户上有招租的牌子。」

「哦，我忘了把它拿下来。」

她走过去拿下牌子，我们就开车离开了。兜了一大圈没结果，又回到同一条街上。经过刚才那一家时，看见招租的牌子又挂回到窗户上，我们明白了。

柏克莱被认为是个弗里敦镇，有一座公园、一间合作社超市及学生公寓。在大学的主要入口萨瑟门，有一些人站在肥皂箱上发表各式各样的政治主张，大多是自由派人士。我喜欢去那里一面吃着三明治，一面聆听演说者和听众之间的激烈辩论。

如果连柏克莱都这样(排外)，这个国家的其地方又会怎样的呢？人们都说美国是个大熔炉。但是，炉中的所有材料如果都具有自由意志和选择自由，这个熔炉还有什么用呢？

我终于帮维拉找到一间和珍的朋友茱蒂分租的公寓。维拉搬进去之后，我把所有随身用品丢进那辆朴利茅斯双门轿车，驶离了温暖芬芳的加州。三天后，我到达被冷雨浸透的西雅图。

上次我经海路，生平第一遭穿过一些水闸，驶入停泊着许多渔船的萨尔曼湾。这次我是开车，跨过一些桥梁后，最终到达华盛顿大学校园。西雅图看起来和八年前完全不同，但阴暗的天空和下个不停的雨，依旧是我记忆中的样子。

第一晚，我下榻劳伦斯‧万的住处，送给他的女房东一盒中国茶。

「多美啊！」她评论着盒子上的图片，那是中国乡村平静安详的田园景色，还有一个赤脚农夫和一条水牛在一片稻田中耕作。「但是，我猜想这一切都以进步的名义，被西方曳引机取代了。多可惜！」

我不太理解这位房东怎么会发出这样的评论。难道她希望中国永远停留在未开发状态，这样她才能欣赏中国平静安详的田园美景吗？这就是西方人看待我们的角度吗？

第二天去校园报到，我找到一所寄宿公寓中的一间分租房，这是我能找到的最便宜的住处了，但对我来说还是太贵了，我必须再找更便宜的。

我的室友哈亚西(日文「林」的发音)是来自日本的新生，他告诉我：「我的家乡是西雅图的姊妹市之一。」

「城市要怎么成为姊妹？」我问。

「就是像加入姊妹会那样宣誓。」他说：「然而，它们必须分属不同的国家。」

「他们都做些什么？」

「派一些漂亮女孩献花给彼此。」

姊妹会。这给了我一个灵感，所以我去希腊街敲门上有希腊字母的房子。我来到一家叫Alpha Xi Delta。一个矮胖女人来应门。她打量我全身上下，用很重的滚舌音说：

「你来得正是时候。我需要第三个男仆。」

「我适合吗？」

「我告诉你要做些什么。」她说：「从周一到周五，你要服侍女生用餐、洗盘子、为厨师打下手，削马铃薯皮、倒垃圾，以及整间公寓里任何需要你做的事，从在墙上钉钉子，到通马桶，用来交换你周一到周五的一天三餐和住在地下室里。」

好棒的交易！我在柏克莱的工作只提供晚餐，没有早餐和午餐，更别说住宿了。我毫不犹豫地接受了。

「女生呢？」我问。

「你不要有任何念头！我们有些严格的自定义规范：你不准跟女生说话，除非有人先对你说；不准跟任何女生约会或一起外出，就算她们主动要求也不行；不准跟她们有任何身体的接触，即使是握手也不行。如果她们叫你上来地面层执行任务，必须每上一个台阶都要宣告你所在的位置。」

「宣告？」

「你要大声叫喊：『男人在地板上！』」

「在中国，我们学校里也有类似的规定。」我告诉她：「我们被告知：男生和女生在教室里要分开坐，而且不准彼此交谈。」

「我喜欢这样。我是苏格兰人。」

接着，她带我到地下室我要住宿的地方。在那里我认识了另外两个男仆——格伦‧胡和约翰‧李托。

解决了住宿问题后，我担忧的事减少到只剩学费和书籍费。

两个星期后，我在校刋上看到征奥瑞岗海滩救生员的广告，我和之前的室友小林(Hayashi)一起去申请。

小林在北海道的一个滨海小镇长大，而我成长于青岛的海滩。当年我在赤道捕鲔鱼的时候，每天都跳进海里游泳。在加州时还上过救生课程，并获得一张红十字救生员证书。

一名从奥瑞岗来的公园管理员来为我们面试。参加面试的只有三个人——小林、我和一名强壮的橄榄球员。

这名公园管理员不问我们的资格，而是带我们到华盛顿湖。我向他出示救生员证书。「你可以把它放一边，」他看都不看一眼：「我不需要这个。」接着，他要我们脱掉衣服下水，而他却把自己裹在厚厚的皮夹克里在长板凳上坐了下来。当我们踩在水里等待进一步指示时，他却点着烟斗开始吞云吐雾起来。湖水冰冷，这还是一月天哪！

五分钟后，橄榄球员出水离开了，剩下我和小林还在冰冷的湖里。大约二十分钟后，公园管理员要我们上来，载我们回到学校的体育馆。我们至少淋了20分钟热水浴，补充在冰水里流失的能量。等我们淋浴完毕出来，公园管理员拿了一些表格给我们填写。

「你们被雇用了。」他说。

「另外那个家伙怎么了？」

「他说他受不了寒冷。每年在我们的海滩上总会有人死于低温，包括救生员在内。不是被淹死的。」

小林和我都没接受这个录取通知；然而，我们成了朋友。令我惊讶的是，他在文化方面比我更像中国人。他能背诵唐诗三百首。「中学时，学校规定我们读唐诗。」他对我说：「刚好我喜欢诗，就把它们都背下来了。」

华盛顿大学的课程，并没有给我留下深刻的印象。教核能物理的教授是德国人，有很重的口音；幸好他是根据教科书逐字逐句地念，所以我还可以跟得上。我从这门课得到的唯一收获，是提升了对德国腔英语的理解力，让我日后听德国教授讲课方便多了。除了核能物理，我还选修了应用数学和实验方法。虽然没有学到任何我还不知道的东西，但我在华盛顿大学的成绩比之前在柏克莱要好。暑假到了，我迫不及待回到加州。

维拉搭火车到西雅图，我们一起开车回柏克莱。维拉以前没开过手排车，所以她开车的时候，我负责控制排档，同时提醒她什么时候踩下或松开离合器。

经过几回急拉猛踩，我们上路了。这是我第二次单独和维拉一起旅行。第一次，我们睡在货轮的舱口；这次，我们睡在海滩和营地的睡袋里。

维拉的室友茱蒂开门让我们进去，她们让我睡客厅的沙发。我重拾以前夏天在太平洋煤气电力公司的绘图工作。

很多事都发生在夏季。

班尼花了一个月在墨西哥湾捕虾后，回到了加州，查理和珍收留了他，并帮他注册进入一个专为新移民开设的英文班，就在他们沙加缅度住所的附近。夏天到了，我帮他在校内的生物学工作室找到一份工作，当一名技工。虽然他用英语沟通有困难，但他有手艺；再说，在工作室里可以透过绘图来沟通。

他的第一个任务，是改进前任技工打造的鼠笼。它本应用来测量老鼠被囚禁时的动作，却无法发挥功用。

「当然不能用啰。」第一天下工后，班尼告诉我：「当老鼠踩在本该用来测量它的运动的平台上时，所发出来的噪音连我都吓到了。可想而知那只老鼠，怎么可能正常地运动？」

「你把它修好了吗？」

「没有，我把它拆了。然后借了一个他们在演讲时用来指向屏幕的指示灯，装设了一个感光器，每次灯光一被切断，就会触动一个齿轮。我把齿轮连接到一个在仓库里找到的计数器上。」

「这样行得通吗？」

「当然可以。」

「系主任怎么说？」

「他给了我一份长期工作。我告诉他：暑假结束后，我必须回沙加缅度的学校。」

我在附近的一户人家，帮班尼找到一间暑期出租房，但只能住，不附带厨具，所以茱蒂和维拉让班尼搭伙。班尼是个好厨子，他接手作饭，女孩们都欢喜。

有一天，我偶然遇见拉瑞．曹，他和我一起作物理学功课。

拉瑞来自中国南方的一个小乡村。「我妈在那里把我养大。我父亲去世后，她靠着耕种一小块祖田，维持我们母子的生活。」他告诉我：「我们娘儿俩相依为命，直到我叔叔把我们接到美国。到现在，我还是认为她是我唯一的亲人、好友和世上最好的厨子。」

拉瑞到美国时，还只是个十来岁的少年，连一句英语都不会说。他叔叔让他进了旧金山最好的伽利略中学。他的成绩十分优秀，这让他的叔叔以为：「中国学生当然比较优秀。」直到有一天，他发现赖瑞选的课都是不是学术性科目，而是摄影、木工、雕刻、艺术和体育之类的。从此，他就不许拉瑞自己选课，拉瑞的成绩因此一落千丈。

「夏天你都在校园做些什么呢？」

「我在小山丘上打工。」他说。

我立刻想到班尼也是来自中国南方，说广东话，英语讲得不流利。现在，他们同样在校园里打工，所以我把他介绍给拉瑞，他们立刻产生共鸣。有天傍晚，班尼邀拉瑞和我们共进晚餐。

那一晚，拉瑞大部份时间都花在和维拉交谈。我不知道是因为班尼的烹饪手艺，还是维拉的吸引力。拉瑞问：他可不可以在暑假剩下的时间里加入我们的晚餐小组。他说：「我来洗盘子。」

我一点也不感到意外。我所有的朋友只要见到维拉，都会被她吸引住。她长得像来自XJ维吾尔小镇达坂城的少数民族少女。她也像维族少女那样喜欢跳舞、善于社交、说话坦率，像个美国女孩；天真无邪，又像个中国女孩；又像牧师那样满怀同情心。对我而言，她就像绕着我的船在浪里跳进跳出地嬉戏，却又可望不可及的海豚。除了葫芦和马可，我船上的伙伴全为她倾倒。谢天谢地，她从未让爱慕者干扰到我们俩难以启齿的感情。我们一直保持着它的圣洁。

很高兴雷诺终于遇到了艾莉丝，一个旧金山本地的女孩。他们一拍即合。雷诺向她求婚只是时间问题。有一晚，雷诺如同他在桥牌桌上那样，一脸严肃地出现在我们的公寓。

他对我说：「你能去和艾莉丝谈谈吗？」

我找到艾莉丝，她独自坐在停在公寓大楼前的汽车里。

「雷诺在中国有老婆吗？」她直截了当地问我：「你可不要骗我。」

「没有。但，这算什么问题？」

「我父母说他一定有老婆在中国。」

「他们怎会这么认为？」

「他们来自中国。」

「那又怎么样呢？」

「他们说：中国男人20岁以前就会结婚。雷诺离开中国时已经25岁了。」

「得了吧！雷诺不像妳父母是从小乡村出来的。」我告诉艾莉丝：「雷诺是来自像旧金山这样的大都会--上海。那里没人20岁就结婚的，他们20岁时还在求学。」

「那是另一回事。他们说：上海人不算中国人。」

「那谁是中国人？」

「他们只认定广东人是唐人。」

「别听妳父母的。你不赶快抓住雷诺的话，别人会捷足先登。」

艾莉丝把我的话听进去了。他们在她父母的警告之下结了婚：「艾莉丝，如果他对妳施暴，可别跑回娘家哭诉。」

有一天，一个陌生人跑来敲门。

「我叫马克斯．兰柏克。」这人自我介绍：「我是旧金山海事博物馆」董事会成员之一。昨天董事会开会时，有人提出与中国帆船相关的问题。一艘中国帆船！当年，我父亲是那些往来于旧金山和上海之间的横帆帆船领航员。他对我说过很多跟中国帆船有关的事；但我从未见过一艘。所以我跑去看跨旧金山湾的两条桥完工后，用来安置退役渡船的坟场。我的天哪！它的情况看起来很糟糕！它侧躺着任由一条生锈的缆索深深切入它的前甲板。那些浑蛋用蛮力把它拉上岸，竟连个架子都不用！他们把它当什么？死鲸鱼吗？它的眼睛被拔掉了。管理员告诉我：还有人问可不可以从它身上砍下一些木料当柴烧。我回去后向董事会报告：一定要有人为它做点事，免得它腐朽到无法复原。他们对我说：这会花很多经费，博物馆没有这方面的资源。我问他们：需要花多少钱？樟木或杉木的船板还是完好的。工人嘛，我们可以召集一些历史船舶的爱好者免费到船上工作。他们问：谁要负责监工呢？我自告奋勇。他们又说：我首先必须从现有者手里合法地取得它。我问他们：是否可以把所有权转移给我？他们说：就算它被捐给博物馆，馆方到现在都没看到任何文书，更别提法律文件了。就博物馆而言，这艘帆船现在还登记在你名下，所以我就来了。」

「你要我怎么做呢？」我问。

「把它卖给我。」

「你可以拥有它，不需要买；只要准备好文件，我会签字。」

「你一定先要卖给我。」

「我送给你。」

「法律不允许这么做。你必须把它卖给我。」

这是什么法律？「好吧。」我说：「你打算付多少钱？」

「一块钱。」

「你在开玩笑吗？」

「不，我是认真的。」

「礼物和一块钱之间有什么不同？」

「这是法律规定。」

「你们美国人竟然有这么奇怪的法律！好吧，成交。」

他给我一块钱，我在他准备好的文件上签字。我们握了手。

他不但得到了帆船，还得到我和雷诺整个夏天的周末都在船上工作。我甚至找了我的朋友，一位小提琴家西图、一位生物学教师坎蒂‧沙维奇，自愿上船工作。