3.7.3 内部协变量偏移