重刻钱氏小儿药证直诀序

《小儿药证直诀》三卷，宋太医丞钱仲阳所著，同时宣教郎阎孝忠所次也。治小儿之难，与仲阳之术之工，阎序详矣。吾兄怀三，精通禁方，而其读书也，必自源达委，深恶近代庸妄论著，悉屏不观。尝论仲景书为医之圣，而仲阳乃幼科祖。然钱非实有缪巧也，盖亦熟张文而神明之者，八味金匮方也，去桂、附以治小儿，后世不能难焉。不精二家，不可为医。然其书自元以还，多亡失窜易，既得《玉函经》刻之，而此又求之三十年。近始获焉，手自厘正，还其旧贯，次第开行。书曰：若保赤子，心诚求之。儿之在彀，男唯女俞[1]，寒饥暖饱之不知，而况遇疾乎？医无师法，又求之不诚甚，惟盛傔[2]舆，要酬报，仓促下药，宛转怀负，其卒与哺之以砒，而杀之以刃何异？吾兄疗男妇，十全八九，而救小儿，决死生期，无一失者，而世或未之知也。夫人血气脏腑，虽有幼小壮老之不同，而医逢其源，则审其气候而处方，未有不可通者。专门云者，道常该贯，而用一以名尔。扁鹊过邯郸为带下医，过洛阳为耳目痹医，入咸阳为小儿医，随俗为变，惟其伎[3]之通也。使专而不能该，岂足为良医哉？仲景、仲阳，哀人之札瘥夭昏，以垂厥书，仁者之功也。吾兄于医，学人异说家殊，书之时，尊信而表章之，抑非古人慈幼之盛心欤！业是者，得而潜心焉，投之所往，其为医也，思过半矣。

己亥三月望日弟汝楫书于射观西塾

[1]男唯女俞：出《礼记·内则》，曰：“能言，男唯女俞。”唯、俞，指应答声音，男孩用“唯”回答，女孩用“俞”回答。

[2]傔（qiān千）：侍丛。

[3]伎：通“技”。技艺，本领。