都重生了,还卷个屁啊
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第22章 英语课

格瑞斯李读的这篇是一篇科技类的文章,讲的是互联网的展望。

在如今这个年代,在宽带刚刚从拨号过渡到1M的ADSL专线的年代,互联网还是个很新的词。

不,确切的说,现在还叫英特网,跟互联还有很大差距。

和日后动辄200M、300M,甚至千兆的互联网比起来,此时的英特网还只是个初生的婴儿。

格瑞斯李的语速不快,发音很是标准。

只是下面的同学们并不是那么好受,因为这篇文章并不是只用高中词汇书写,再加上英特网此时还是一哥很新的事物,文章中有不少专业的词汇,让同学们听的就很吃力了。

不过对于余逸来说,听得很舒适。

格瑞斯李不愧是一位一生优雅的女士,标准的伦敦发音,让她此时的声音听起来就带着几分贵妇的感觉。

只是这满脑子,“哦,我的天呐!”、“说实话,真是令人难以置信!”、“这简直美妙极了,就像隔壁苏珊婶婶做的苹果馅饼的滋味一样美妙。”是怎么回事?

我嚼着也妹有口音啊?

文章不长,一千字左右的单词量,格瑞斯李很快就读完了。

“好了,现在谁能先来概括一下,这篇文章讲的是什么?”

格瑞斯李充满期待的目光在教室中徘徊。

只是同学们都纷纷低下头去,避免被格瑞斯李点名。

倒是余逸老神在在,一脸享受的样子。

“余逸,你来说说,刚才这篇文章讲了什么?”

听到有人被点名,不少同学都松了口气。

不过在看到被点名的是余逸之后,又都露出了看笑话的神态。

众所周知,余逸是班里的吊车尾,是内门之耻。

我没都没听懂,他就更不可能听懂了。

他要是能回答上来,那才叫有鬼了。

“啊?”

余逸没想到格瑞斯李会点他的名,微微惊讶之后站了起来。

“这篇文章主要围绕英特网这一新兴事物展开,介绍了当前国内英特网的基本情况,网民数量,对比了国外英特网的发展现状,展望了英特网必将迎来大发展的美好未来。”

“蒙的吧?”

“他怎么可能听的懂?”

随着余逸话音落下,教室里纷纷响起了议论声。

格瑞斯李微微惊讶,不过立刻展开了笑颜。

“很好,看来余逸同学真的听懂了,概括的非常到位。”

“那么余逸同学,你能给大家详细的讲讲吗?”

格瑞斯李此时已经走到了余逸身前,说着将手中的报纸递了过去。

余逸倒也不怵,接过报纸,不过这该怎么详细讲?

“你就读一句翻译一句好了。遇到有不会的,可以随时提出来。”

“各位同学,记住了,虽然我们高考不考翻译,但是翻译也是帮助你们提升英语的一个重要手段,有能力的同学可以尝试着做做英翻中,中翻英的练习,这能有效的强化你们的语感,和写作能力。”

“好了,余逸同学,开始吧,别担心,不要怕出错,出错是正常的,老师会在一旁帮你的。”

“The Internet……”

余逸直接朗读了起来。

“英特网是……”

读一句,翻译一句。

竟然没有半点阻滞和犹豫,读的很顺畅,翻译的也很顺畅,没有半点磕巴。

没办法,谁让这篇文章撞自己手里了,作为一名拥有近二十年资深经验的码农,别的不熟,英特网、互联网咱熟啊,从大学开始就上外网,跑MSDN上学习各种编程知识,这点英语水平和专业词汇,半点也难不倒他。

你要说数理化,咱不敢说行,可你要说这个,那可是瞌睡遇到枕头了。

格瑞斯李惊讶的小嘴都o了起来。

余逸仿佛听到了从她嘴里发出的“哦!我的上帝啊!这可实在是太难以置信了!”。

连老师都这样,就更不说班里的其他同学了,心头的震惊无以复加。

余逸心里有些得意。

“老师,我讲完了。”

啪啪啪!

格瑞斯李接过余逸递还回来的报纸,率先鼓起掌来。

“非常好,余逸同学非常厉害,朗读的很标准,翻译的也很准确,让我们一起给余逸同学鼓掌!”

“余逸同学,老师有点好奇,你是怎么做到的?”

“这个……”

余逸想了一下,决定还是低调一点。

“其实老师您今天拿的这篇文章,我之前有读过,所以才能这么顺畅的读下来。我有按老师您说的订阅这份报纸,平时有空都会读上一读,而这篇我恰好最近读过。”

原来如此!

听到余逸的回答,其他同学都一副恍然大悟的样子,觉得这就说的通了。

一个吊车尾,怎么可能比自己强?

不过是些小聪明罢了。

就会拍老师马屁,马屁精。

“哦,这可真是太棒了!看来你有把老师说的话听进去,这样很好,一定要坚持哦!”

格瑞斯李眼看着余逸的眼神充满了欣慰,示意余逸坐下,继续讲课。

“好了,接下来,我们讲……”

得到了格瑞斯李的鼓励,余逸心里还是挺高兴的,至于其他同学的看法。

呵呵,重要吗?

两节英语课,余逸听的很是认真。

不过通过这两节英语课,余逸确定了一点,自己目前的英语水平,看来应付高考,应该问题不大了。

碾压局,就是这么自信!

嗯,总算有一门能够说的过去的科目了。

不过想想550分的压力,余逸叹了口气,差的还很远啊。

革命尚未成功,同志仍需努力!

带着这样的想法,余逸拿着饭盒朝食堂走去。

中午了,还真饿了,即便中间加餐吃了个肉包子,肚子还是发起了抗议。

学习真是一件消耗很大的事情啊。

余逸直接多花四毛,多打了二两米饭。

真是年轻的身体啊,总是如此的如饥似渴。

只是这么吃下去,自己会不会变成董琦?

想到董琦那肉山一般的身材,余逸不禁打了个寒颤。

不行,一会吃完了得去运动运动,决不能让自己好不容的得来的八块腹肌,融合成一整块。

余逸今天下来的早,此时食堂人正多,连个座位都找不到。

余逸索性端着饭盒,边走边吃,等到回到教室,饭也吃的差不多了。

只是,余逸不知道的是,有人还在食堂中找他。