第58章 天净沙?夏归

天净沙•夏归

词林正韵

当代/石良文

青山叠岭流霞，小池杨柳荷花，

别苑幽亭我寡。

阁楼风雅，醉乡人却无家。

译文：

青山层峦叠嶂，霞光映照其间；

小池边的杨柳依依，荷花竞相开放。

在这宁静的别苑幽亭之中，

我独自一人，感到孤独无助。

注释：

“天净沙“：古代词牌名，此为变体，原为元曲中的小令，通常由五句组成，每句字数不一。

“青山叠岭流霞”：形容山峦连绵起伏，霞光映照其间，景色十分壮观。

“小池杨柳荷花”：描绘小池周围的自然风光，杨柳依依，荷花盛开，给人一种宁静、清新的感觉。

“别苑幽亭”：指远离尘嚣的园林或庭院，幽静雅致。

“我寡”：表达了诗人的孤独感，没有伴侣或朋友的陪伴。

“阁楼风雅”：形容阁楼建筑的优雅和文化氛围。

“醉乡人却无家”：表达了诗人虽然身处美好的环境中，但却没有真正的归属感和安全感，如同醉生梦死一般。