11.3.4 添加片头字幕