古意呈乔补阙知之1

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。2

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。3

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。4

谁为含愁独不见，更教明月照流黄。5

——陶敏、易淑琼《沈佺期宋之问集校注》，中华书局2001年版

【注释】1．诗题一作“独不见”。2．卢家少妇：少妇，一作“小妇”，代指闺中思妇。玳瑁：一种海龟，龟甲有花纹，可作装饰品。用玳瑁装饰房梁，言其华贵。3．砧：这里指捣衣声。木叶：树叶。辽阳：指辽东一带，唐时是边防要地。4．白狼河：即今辽宁大凌河。丹凤城：指京城长安。5．流黄：丝织品。这里指帷帐。这两句是说，少妇含愁不见所思之人，明月却来照着帷帐，让她更加痛苦。

【简评】这首诗写女子思念戍守边关的丈夫。首联写其生活环境的富贵豪华。颔联用“十年”突出时间之长。颈联用“音书断”表明丈夫没有音讯，更见思念之深。尾联将相思之情寄于秋夜明月这样的典型环境中，带给读者凄婉哀伤的感受。此诗中间两联对仗极为工整，值得玩赏。