第84章 84.好姐妹曹孟德(三)
躺在黑芝麻花岗岩砖地上,身披白纱的女尼姑就是严佛调。
也是汉朝历史上第一位出家的汉僧,全大汉第一个翻译佛经的汉人。
她这一生最大的成就,便是在明月与黄沙之间,骑着骆驼,学习佛教梵文,把原汁原味的小乘佛法,翻译成简单易懂的汉文。
严佛调是全世界最好的翻译家,青灯古佛之下,她翻译的《法镜经》被誉为:“文质兼备”。
也就是我们常说的“信达雅”。
就因为翻译得太好,以至于许多佛教徒,每每看到书架中的《法镜经》都会为她痛哭流涕。
她死之后,世上再也没有比她翻译得更好的经文。
曹操蹲下身,伸出食指与中指,摸了摸严佛调的鼻息,确定她没死。
总算放下心来。
虽然她不信佛教,但如果一个珍贵翻译家,意外死去。
对于识字率只有百分之八的大汉帝国来说,也是莫大的损失。
曹操起身,用手绢擦了擦手指,这才扭头看向刘备,“你究竟对她做了什么,她才会昏死过去?”
刘备的回答很简洁。
自家猫猫,明明好好地在家里待着哪里也没去。
可这个尼姑突然从狗洞里钻出来,要猫猫把丢失的《法镜经》交出来。
自己百般解释,猫猫并没有拿佛经,可尼姑非要抓猫猫报官。
尼姑气急败坏,要强行拿人,自己没有办法,只能和子龙把尼姑拿下,带过来交官。
听着刘备的讲述,役从与寺吏的目光却自始至终也没能从刘备的脸蛋上移开。
比起关注一个“离经叛道”的光头,这些服役中的官差,还是觉得刘备这样的美人,更养眼些。
寺吏们小声讨论起刘备的性别,搞得曹操心里很烦。
作为一起踢过蹴鞠的好朋友,曹操也不希望刘备是男孩子的事情暴露,咳嗽了两声,说道:“刘侍中的事情,本官已经知道,会妥善处理。”
算是给手下人一些警告,宫里的人,不是咱们这些地上的泥巴能够随意触碰的。
果然,听到“侍中”二字,就算是与宫里有些关系的寺吏也都不再说话。
生怕得罪了这位侍中大人。
什么是侍中?
帝姬的随从与顾问。
俸禄比两千石,相当于郡守。
全国郡守也不过一百零五人而已。
刘备的侍中,已经是全大汉,前5%的高官。
如果有一天,刘备真正熟悉了侍中所具备的权利。
想让一个县吏家破人亡,可能比捏死一只蚂蚁都要简单。
然而,刘备这次的对手,却是一个同样比两千石的骑都尉。
……
……
“两位当事人都在,有什么可以交换的信息吗?”
曹操再次看向双方,希望两难自解。
安玄说道:“我希望刘侍中可以交还《法镜经》,否则帝姬那边,我们无法交差。”
刘备也不乐意了,“都说没有拿你们的《法镜经》,分明是你们弄丢了,想找个顶罪的人。”
刘备和赵子龙,抱着手臂,看向曹操,希望这位“父母官”能够给自己一个交代。
骑都尉安玄也看向曹操,希望曹操能给她一个说法。
曹操看向两边,第一次觉得,北部尉的四百石俸禄实在少得可怜。
要知道,其他县城的县尉,不说作威作福,至少老百姓可不敢对她瞪眼。
可洛阳北城是什么地方?
朝臣官邸的聚集地,随便来报案的人,俸禄至少都在五百石以上。
安玄是比两千石俸禄的骑都尉,刘备的侍中,也是比两千石的实职。
相比而言,她这个北部尉是个什么东西?
没有老妈曹嵩这个三公做背景板,分分钟就得在地上爬。
她能给自己做主就不错了。
当两人的眼中擦出火花,曹操知道,自己再这么沉默下去,肯定会两边得罪。
“两位,不如这样,给我曹某人一个面子,刘侍中不要计较严女士钻进府邸的事情,安都尉也请宽心,我们齐心协力找回经书,两位就算做个朋友。”
安玄心想,一个小小的北部尉能有什么面子,找你按程序走,已经是够给面子的事情。
刘备大概看出来了,曹操不想得罪这个叫安玄的外国人。
他拉住曹操胳膊,来到墙角边,小声问道:“你和安玄是什么关系?”
曹操小声回了一句:“我老妈的朋友,你要当我是朋友,就别得罪这个安玄。”
安玄和寺吏都看出来了,这个看不出男女的刘侍中和她们曹县尉,关系不一般。
安玄也急了。
这个大胸的伊朗美女,生怕曹操真的站在刘备这边,干脆用带着外国口音的官话,喊道:
“为帝姬翻译经书是曹太尉的主意,难道曹县尉希望曹太尉难办吗?”
听到这什么《法镜经》和帝姬有关,还和自己的老妈扯了关系。
曹操眉头一皱,只觉得脑袋又疼痛了起来。
刘备捏着曹操的下巴,向下一掰,小声问道:“有按时刷牙吗?”
曹操不想说个话题,忙把嘴巴捂起来。
刘备也是讲情面的人,曹操帮他找回猫猫,又承诺不会背叛大汉,那自己也得帮帮她。
两个人走到内堂里聊了一会儿。
刘备问她:“你想让我怎么做?”
曹操说:“配合我找到佛经。”
刘备说:“要是我告诉你,佛经真是我叫猫猫偷的呢?”
曹操一点儿也不意外刘备会干出这种事儿。
游侠,说不好听,不就是鸡鸣狗盗的无业游民?
“还回去就是了,你背后是宗室里最硬的刘太尉,她不过是个外国商人,找个正当的理由,做了她还不简单?”
刘备又问她:“如果叫我偷经书的人是刘太尉,你要怎么办?”
曹操不太理解:“刘太尉要经书做什么,安玄只是个商人。”
忽然,曹操好像明白了什么。
“难道刘太尉是想通过安玄,见到安清?”
刘备皱眉,心想,真不愧是曹孟德,一点就透。
“没错,我家太尉确实想见那位安清。”
安清是当今佛门里最神秘的人物。
曾在洛阳居住二十年,无人不知,无人不晓。
传闻,她是安息国的女王,是为了寻找自己的前世,这才踏上前往东土的路程。
安息国位于丝绸之路的交错地带,是一个由不同文化组成的国家。
这个国家既然有波斯文化、希腊文化及其他地区如佛教文化的艺术、建筑、信仰及皇室标记。
是与汉朝、罗马、贵霜帝国并列为当时亚欧四大强国之一。
安清没有信仰耶稣,也没有信仰亚里士多德,而是选择信仰了释迦。
不过,对大汉帝国的人而言。
安清作为安息前任女王的身份也好,安清带来的佛经也好,根本一钱不值。
聪明如郑玄,儒家十三经只精通了十一经。
自家的经典都搞不明白,更遑论搞明白佛教这种外来的杂质。
就如传教士利玛窦不只带来了《圣经》,也带来了让徐光启感兴趣的西方科学文化。
来自沙漠的安清也不只带来了佛教的文化。
她还带来了沙漠那边的植物与医学。
“三年前,我家太尉曾和安清在白马寺辩经。”
“安清曾经与华佗一起,给我家太尉看过病。”
“太尉服过安清种植的草药,病情有所好转。”
“因此,安清每半年都会给太尉送一次药。”
“最近几天,太尉的病情又严重了。”
“可再去找华佗,华佗说安清已经失踪了一年。”
“上次送的草药,是安清很久以前就调配好的,原料只有安清才有。”
“询问安清的下落,就算是安清的徒儿,严佛调与安玄也不知道这位老师去了哪里。”
“有人说安清已经死了。”
“可太尉觉得,安清没那么容易死,一定要想办法把她逼出来。”
“《法镜经》是安清最关心的一本佛经,安清始终因为翻译得不好,岿然叹息。”
“若是这本佛经不翼而飞,安清一定寝食难安。”