七年不到枫桥寺[2]，客枕依然半夜钟[3]。风月未须轻感慨，巴山此去尚千重[4]。
[1] 枫桥：在今江苏苏州市西郊。乾道六年（1170）六月，陆游赴任途中宿枫桥，本诗就作于此时。
[2] 七年：陆游于隆兴二年（1164）春赴镇江通判任时曾到过此，这次重游已隔七年。枫桥寺：即寒山寺。
[3] 半夜钟：用唐张继《枫桥夜泊》诗：“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”
[4] 巴山：主峰在陕西省汉中市南郑区西南，支峰绵亘于陕西、四川边境，东与三峡相接。这里泛指陆游要去的四川。千重：比喻山川阻隔，路途遥远。
