如何理解地方建筑术语？——以四川穿斗民居为例