第12章 俩俩相望，求之不得

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”毕玉唱起了《蒹葭》，用的是《在水一方》的曲调。

毕如发现：“咦，阿妹，你唱的这首叫什么名字？怎么跟CD里放的《在水一方》那么相似。”

毕玉恭维：“二姐，你有当作词家的潜质。定要去香港拜黄霑为师。到时，你写歌，我唱，定能一曲成名。”

“阿妹，你总喜欢白日做梦，痴心妄想。”

“二姐，心想事成不是祝愿语，而是实现语。”

“阿妹，你的心可真够大的。”

“这叫海纳百川。”

“二姐，现在几点了？”

“不知道。你去看下我床头柜上的闹钟。”

毕玉站了起来，刚迈了一步，又转身坐回沙发上。拿起茶几上的《诗经注析》，翻阅目录部分，迅速找到《秦风•蒹葭》，递给毕如：“二姐，我刚才唱的是这首——《蒹葭》。”

毕如双手接住《诗经注析•秦风•蒹葭》，小声地念道：“这是一首抒写思慕、追求意中人而不得的诗。一个深秋的早晨，河边芦苇上的露水还没有干。诗人在这时候、这地方寻找那心中难向人说的‘伊人’。伊人仿佛在那流水环绕的洲岛上，他左右上下求索，终于是可望而不可得。细玩诗味，好像是情诗，但作者是男是女却无法确定。这首诗的主题历来众说纷纭……”

“阿妹，这个字怎样读？”毕如回过神，才发现妹妹已不在身旁。

这时，睡卧里传来毕玉的声音：“二姐，你什么时候买F4的海报？太酷了！”

一米宽一米长的崭新海报就贴在床头上方的墙壁上，惹人注目。与床头紧贴的墙壁后面是书房的右侧书柜，毕玉的书房和毕如的睡卧只有一墙之隔。有两组衣柜靠墙伫立，睡卧的衣柜和客厅的电视柜只有一墙之隔。睡卧的门就在电视柜的左侧。磨砂玻璃隔成的卫生间就在门的左侧。粉色猪形闹钟就放在左侧床头柜上，毕玉走近一看，准备十点了。

右侧床头柜上有个水晶台灯和一部座机电话。床头柜旁边是毕如的梳妆台。梳妆台外面是阳台。睡卧的阳台和客厅的阳台是相通的。阳台栏杆四周摆放着许多花卉。毕如喜欢种花，而毕玉喜欢画花。

整幢房子的实木家具都是红木制成的。缅甸花梨木制成的床、柜子都有一股淡淡的檀香味，红黄色的格调看起来很典雅。毕玉睡卧的布局也是如此，玻璃卫生间，红木床、红木衣柜、红木梳妆台。不同的是，卫生间和阳台的窗帘，毕如的是粉红，毕玉的是蓝色。床单和蚊帐也是如此。毕如喜欢粉色，她种的花也是粉色居多。而毕玉偏爱蓝色，因为大海是蓝色的，她常常自喻“海的女儿”。

毕玉站在睡卧门口，听到毕如念道：“方玉润云：‘三章只一意，特换韵耳。其实首章已成绝唱。古人作诗，多一意化为三叠，所谓一唱三叹，佳者多有馀音。此则兴尽首章，不可不知也。’方氏的评论，尚有未惬。首章‘蒹葭苍苍，白露为霜’，写的是秋晨露寒霜重之景，二章‘蒹葭凄凄，白露未晞’，写的是旭日初升，霜露渐融之状，三章‘蒹葭采采，白露未已’，则已是阳光普照，露珠将收的时刻了。三章兴句，兼刻画了诗人追求伊人的时地，渲染出三副深秋早上河边不同时间的背景，生动地描写了等待伊人，由于时间推移而越来越迫切的心情，并非‘兴尽首章’。细细吟哦，馀音是隽永的。”

听到“呱唧呱唧”的鼓掌声，毕如抬起了头，微微一笑：“阿妹，这本《诗经注析》很不错。”

“二姐的普通话明显进步了。”毕玉快步走了过来，挨近毕如坐下。

“我最近一有空就练习国语歌曲，觉得普通话没那么拗口了。我特别喜欢辛晓琪的《俩俩相忘》。拈朵微笑的花，想一番人世变换。到头来输赢又何妨……”毕如即兴演唱，毕玉陶醉其中。

“这首《俩俩相忘》有部分歌词借鉴了原著中小昭所唱的小曲：关汉卿的《双调•乔牌儿》，但大部分歌词是厉曼婷自行完成的。厉曼婷是一位境界远高于才气的作词家。”毕玉是金庸迷。

“我记得电视剧中小昭在光明顶密道里唱给张无忌听的那首就是《俩俩相忘》。这首歌是不是暗示他俩的结局？不能相濡以沫，不如相忘于江湖。”毕如问。毕玉点点头。

“在现实生活中，大多数人都喜欢看通俗文学，比如二姐你喜欢看言情小说，而我喜欢看武侠小说。通俗文学适合各个阶层的人阅读。而文学名著有其特定的阅读群体和专家群体，毕竟能读懂文学名著的人只占少数。有的人一辈子都没读过一本文学名著，却看了许多通俗小说，比如，二姐你。”

“没有办法呀，那些经典名著，我根本看不懂，比如《诗经》没有注析，一般人哪能看得懂。”

“所以文学名著的影响力往往不是来自作品本身，而是得益于其他艺术形式对名著的通俗化演绎。譬如，正是评书、曲艺、戏剧这样通俗化的艺术形式让《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这样的古典文学走入千家万户，贴近寻常百姓。”

“阿妹，你给我讲讲《三国演义》，电视剧我从第一集追到大结尾，剧情很精彩，但其中的道理我似懂非懂。阿婆总说我‘功力不足，火候不够’。”

“那我简要地说下我的读后感，供你参考一下。”

“好的。你说，我洗耳恭听。”

“《三国演义》描写了从汉灵帝到晋武帝之间共一百多年的历史，用宏阔有致的笔触勾画出魏、蜀、吴三国互相征战争雄、兴衰存亡的历史过程。作为一部历史小说，《三国演义》在艺术上最成功的一点，是罗贯中对历史真实和合理虚构的把握与安排。历代的评论家往往说《三国演义》是‘七分实事，三分虚构’。罗贯中在这方面取得了绝对的成功，不但扣人心弦的情节层出不穷，人物在其中也得到了精彩的塑造，像忠勇义气、自信傲慢的关羽，绝顶智慧、无所不能的诸葛亮，狡诈酷虐而又雄才大略的曹操，以及仁厚的刘备，英武的赵云，忌刻的周瑜，忠厚的鲁肃，都给人极深的印象。”

“《三国演义》中给读者印象最深刻的贯彻全书每一个角落的观念，就是‘拥刘反曹’。罗贯中坚持以蜀汉的刘备为正统。这一观念并非罗贯中的独创，而是长期以来就存在于老百姓的心目之中了。罗贯中不过是通过《三国演义》把它空前地强化了，使它随小说一起深入人心。罗贯中通过三国之间不断的征战成败、英雄存亡的描写，表达自己以儒家的政治道德观念为核心，同时也糅合着千百年来广大民众的心理，表现了对导致天下大乱的昏君贼臣的痛恨，对明君良臣的渴慕。争雄天下，必须战略正确，百姓归顺，选贤授能。这些封建时代的争霸之理，为政之道，正是《三国演义》所着力表现的内容。《三国演义》宣扬了仁政思想。得民心者得天下。”

“阿爸看《三国演义》这部剧时，也常说：‘得民心者得天下’。他平时只看新闻联播和战争纪录片，很少追剧，这部电视剧他从头看到尾，一集都不落下。”

“《三国演义》是全景式的战争描写。它描写战争的时间之长、次数之多、形式之多样、规模之宏大，在世界文学史中是罕见的。全书共写四十多次战役、上百个战斗场面，包容了这一历史时期所有重大战役，写得各有个性，绝少雷同。在非文学领域，《三国演义》长期被人们视作一部通俗的历史教科书和军事著作，对社会生活各方面所产生的作用，恐怕没有任何一部古典小说可以与之相比肩。它是一座极为丰富的精神宝库，也是一部大众文化的百科全书。从中人们可以得到历史的知识、斗争的智慧、做人的道理和处世的经验。脍炙人口的历史故事成为后代戏曲、说唱文学和各种文艺创作题材的渊薮。”

“阿妹，说得太好了。听君一席话，胜读十年书。我发现四大名著是中华书局出版的，你住校的时候，外婆来看书，都是看中华书局的书，有时一看就是一下午，而我冲茶伺候。”

书房里的红木功夫茶桌，是陈老太的专属。品茶、读书已成为陈老太的生活习惯。毕家姐妹从小耳濡目染，精通茶艺。潮州工夫茶历史悠久，中国茶文化盛行于唐朝，而潮州工夫茶则盛行于宋朝，贵族茶就是源于潮州工夫茶，已有千年历史。潮州工夫茶是“潮人习尚风雅，举措高超”的象征。

毕玉敬佩地说：“我们外婆是潮汕女子中的智者。潮汕女子，就一个字：勇。”陈老太出身书香世家，德才兼备。陈老太最喜欢毕玉，因为毕玉很像她年轻时候，才貌双全，温柔似水又坚硬如冰。

“二姐，邓丽君的《在水一方》，是谁写的歌词？”毕玉故作神秘。

CD中邓丽君的歌声柔情似水，曲调婉转悠扬。邓丽君的音色与词曲完美结合，体现了歌词中塑造的流水般的意境。

“应该是琼瑶填的词。我看过琼瑶的这本《在水一方》。前天，刘义君教我用暴风影音播放过这部《在水一方》。林青霞真的好美！林青霞演的东方不败，李连杰演的令狐冲，无人超越。”书柜上的金庸小说，毕如偶尔会翻阅一下。根据金庸小说拍成的影视剧，每一部毕如都看过。

“阿妹，马景涛演的张无忌，和李连杰演的令狐冲，你最喜欢谁？”

“我最喜欢黄日华演的乔峰。金庸武侠剧，我最喜欢《天龙八部》，还有周华健唱的主题曲《难念的经》。”

“我觉得马景涛演的《梅花三弄》，最好看。琼瑶剧歌曲，邓丽君唱的《在水一方》，最好听。”毕如是琼瑶迷。

毕如低头继续读《蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”读完第一段，毕如停了下来。

毕玉接腔：“窈窕淑女，君子好逑。所谓伊人，在水一方。关关雎鸠，宛在水中央。那一对在河之洲的小鸟，宛在水中央，游人只能听见欢叫声，却不得接近。窈窕淑女，宛在水中央。无论从哪个方向，翩翩君子始终不能靠近，始终是求之不得。因为女孩子家教甚严，有父亲，有哥哥，还有一条大狼狗。无论是逆流而上，还是顺流而下，结果依然是宛在水中央。少年若是贸然前往，八成是九死一生的结果。”

“阿妹，我明白了，《关雎》的关键字是洲，窈窕淑女，宛在水中央，可望而不可即，距离产生美，得不到的永远在骚动。”

“二姐，悟性很高嘛。一点就明。参差荇菜，左右流之。荇菜就是在水中飘摇的水草。”

毕玉停了几秒，继续说：“飘摇的水草想去靠近洲上的小鸟，但一到洲旁边就被水流冲走，始终不能靠近。所以是参差荇菜，左右流之。”

“当然也可以反过来说，女孩子也十分渴望这场爱情到来，而对面的男孩虽然在不断看过来，但仍然是俩俩相望而触不可及，仿佛小洲两侧的水草飘飘摇摇，但就是抓不到。”

“阿妹，我终于明白，什么是境界了。”

“我就知道，二姐醒目，一点即通。大家之作，一睹即明，又余味不尽。深衷浅貌，短语长情。淑女与君子，结果如何，诗文最后并无交代，留有念想。妙就妙在这是一桩千古悬案，让后人无限遐想。”

毕如往前翻，翻到《关雎》就停了下来。

“二姐，这首《关雎》所描绘少男少女之间的朦胧美，时至今日几乎绝迹。古时候车马很慢，一生只能够爱一个人，思乡是远行游子心头永远撂不下的隐疾。那种幽美、纯粹的情感流露，如今你我只能埋首于经典之中去追寻。”

“我口有点渴，去厨房喝点水。”毕玉觉得口干舌燥。

“厨房有两个西瓜，外婆带来的，说是大舅母的娘家种的，听说大表哥今晚从英国飞回来，他外婆外公立即送来一车西瓜。大表哥去英国读硕士，二表哥去美国读博士。阿妹，我们这两位表哥漂洋过海去看世界，万一看花了眼，乐不思蜀，不回来了，你觉得大舅父会不会一夜愁白头？”

“肯定回来。他们与刘义强不一样，不能相提并论。外婆说，大舅父的两个儿子，都是孝子，去到哪里，他们都不会忘本。”

“二姐，我去切几片西瓜拿上来尝尝。”

“我刷牙了，不吃了。”

“吃完再刷牙。”

“好吧，你多切几片。阿妈，可能还在客厅看电视，她喜欢吃西瓜。”

“好的。你慢慢看这本《诗经注析》。等下，我给你讲解《关雎》后面三段，这位翩翩少年单相思，做春梦。”