警察署长

尼古拉耶夫斯克的那场恐怖杀戮发生时，库拉纳克警察署长正在五六里外的村子里。库拉纳克属于激进派，极端排斥日本人。

最近从符拉迪沃斯托克来了个叫罗森的杂货商。这天，库拉纳克派下属出去打听罗森女儿的消息，自己待在办公室等他回来复命。

春日的阳光透过玻璃窗照在身上，暖洋洋的，让人昏昏欲睡。库拉纳克忽然想喝杯杜松子酒，按下了手边的呼叫铃。等了一会儿，没人过来，他又使劲按了一下。

一阵轻快的脚步声响起，塔斯金的军靴不是这种声音。身后的房门打开，一个女孩子走了进来——是库拉纳克的女儿。

“是你啊，塔斯金呢？”

“塔斯金在劈柴呢。”

“哦……那你去给我倒杯杜松子酒吧。”

女孩默默地退了出去。库拉纳克看着女孩，心想女孩不再是个小孩子了，越来越有女人味儿了，宽松的蓝色外套也遮不住日渐丰润的身材。

慢慢地，罗森女儿修长的身影竟然和自己女儿重叠在了一起。下属们应该快回来了吧？库拉纳克眼前又出现了那个骑着白马在草地上驰骋的女孩。

房门再次打开，女孩端了一杯酒进来。库拉纳克接在手里，抿了一口，漫不经心地看着她还有些稚气的脸。女孩赶忙退了出去，库拉纳克又喝了一口杜松子酒。焦躁的心情稍微平复了些，他把酒杯放下，身子重重靠在了椅子上。

如果罗森一家不识相，把他们全杀了也没关系，只有这个女孩，无论如何都要弄到手。

不过想想自己那个人高马大的老婆，之前库拉纳克和某个下属的妻子私通，她知道后醋意大发，像疯了似的大吵大闹。这次一定要做得隐秘些，只能把她送到尼古拉耶夫斯克去，自己想和她幽会的时候，就以去那里的警署总部公干做借口。

“嗯，天衣无缝！”库拉纳克心想。

“署长先生，已经在喝酒庆祝了吗？”思绪被突如其来的说话声打断，库拉纳克吓了一跳，抬起头来。久等的下属贝尔赛奈夫笑着走进了房间。

“是你啊，贝尔赛奈夫。等得太无聊了，我正想喝一杯呢。”

贝尔赛奈夫是警署的线人，今天穿了件皱巴巴的西装，伪装成普通工人。见他煞有介事地坐下，库拉纳克探头过去，微笑着小声问道：“怎么样，有什么好消息没？”

“当然有啊。我什么时候让您失望过。我发现罗森的女儿每天下午都会骑马去山那边散心，而且我回来的时候她才刚刚骑马出门。怎么样，署长，这功劳比抓几个读死书的政治犯要强吧？”

“干得不错，这次的酬劳给你双份。对了，你现在就带我去山里，趁她还没回家，赶紧动手。”

“现在吗？”贝尔赛奈夫有点不愿意。

“机不可失，时不再来。”“明白。那我们马上出发。对了，报酬也要是两倍哦。”

“没问题，事情要是办得顺利，我还可以再多给你一些。”话没说完，库拉纳克已经站起身来。他边起身，边把杯子里的残酒一饮而尽。

小路在山岭间时隐时现。罗森家的小姐埃莉玛骑着白马，走在路上。山谷间的积雪刚刚消融，小草已经生出一些绿意，偏西的太阳照在它们身上。埃莉玛要到山对面的池塘边去，那里有个青年人正等着她。

左侧小山的轮廓像骆驼背一样起起伏伏，埃莉玛望向它们的边缘，从那里拐过去，穿过树林，再走不远就是池塘。池塘的水是湛蓝色的，岸边有许多奇形怪状的岩石。一块大岩石后面，黑发的青年已经等在那里了。

埃莉玛想象着青年手臂和双唇传来的温度，恨不能一步就赶过去。眼看就要绕过山去，稀疏的偃松林长在山后，显得无精打采的。

突然，马儿像察觉到了什么，不停地摆动耳朵。埃莉玛回过神来，瞪大了眼睛四下里看，一个工人打扮的男人从山背后闪了出来，招呼她说：“小姐，罗森家的小姐。”

埃莉玛心里不快，但看他叫得熟络，以为是村子里的人，就停住了马。马不停地低声嘶叫，好像很害怕的样子。

男人接着说道：“请你先下马，我想介绍一位先生给你认识。他不是坏人，你一看就知道。这人你爸爸认识，其实你也认识。”埃莉玛隐约察觉到这人心术不正，不想和他纠缠，就说：“这位先生，不知道您想介绍谁给我认识。如果你们有事，请到我家去谈，这里不是说话的地方。”

“别这么急着拒绝嘛。这位先生很了不起的，你一看就知道，他可是很有地位的。”

工人打扮的男人正是贝尔赛奈夫，他拦在了马头前面。埃莉玛心一横，想要催马朝前走。贝尔赛奈夫突然伸出手来一把抓住了马辔头。马儿刚要抬脚，却因为辔头被抓，迈不动步，只能不停地原地打转。

“下来吧。下来聊一会儿就好，别那么着急走嘛。”贝尔赛奈夫脸上挂着笑意说。

“请放手。在这种地方，我不会见陌生人的。”

“你也太固执了吧？这对你可没好处。”贝尔赛奈夫的脸沉了下来。

“没关系！请放手，你太无礼了！”

“别说这样的话，你还是下马的好。要是你不想下来，那我牵着马带你去见那位先生吧。”说完，贝尔赛奈夫牵着马往小山背后走去。

埃莉玛急了，大声喊：“你要干什么？！”她想用手里的鞭子抽这个无礼的男人，但鞭子太短，始终够不到他。

山脚下站着一个男人。埃莉玛知道，到了那男人身边，恐怕就很难脱身了。小山后面就是树林，过了树林就是池塘，池塘边上有那个等着自己的青年。埃莉玛突然跳下马来，朝树林的方向跑去。贝尔赛奈夫惊慌失措，一时不知该怎么办。

“快去追啊！”库拉纳克大声叫着。贝尔赛奈夫赶忙丢下马，去追埃莉玛。一边跑，看见旁边库拉纳克也追了上来。

沿着山脚折向左，稀疏的白桦和冷杉勉强凑成一片林子。埃莉玛跑进树林旁的灌木丛里。贝尔赛奈夫紧紧追赶。埃莉玛手里还握着鞭子，她回身一鞭朝贝尔赛奈夫抽过去。贝尔赛奈夫正朝前赶，突然发现鞭子到了鼻端，他赶忙向右侧身，避开鞭子，脚步也不由自主地停下了。趁这个机会，埃莉玛继续拔腿朝前跑去。

灌木丛里枝叶丛生，埃莉玛跑不快，贝尔赛奈夫的双手搭上了她的肩膀。埃莉玛又想挥鞭，但已经没有足够的空间，被贝尔赛奈夫紧紧抱住，动弹不得。她大声呼救，贝尔赛奈夫赶忙抽出一只手去堵她的嘴，另一只手也略微放松了些。埃莉玛一把将他的手打掉，继续沿着林子向前逃去。

野兽般强壮的双手又抱住了埃莉玛，这次是库拉纳克。埃莉玛再次大声叫起来。“小姐，小姐，不要这样大喊大叫。”埃莉玛回头看去，这个人自己认识，是警察署长。

“你干什么？太无礼了！”

“不要这么说嘛。我有事想跟你说，才让手下人去叫你，谁知道你会逃跑呢。”

“你有什么事？请说。不管什么事，用嘴说就够了吧？请把我放开。”埃莉玛强压怒火，冷冷地说道。

“那可不行，我一放手你就逃了。其实你不用这么害怕的。”埃莉玛闻到身后男人嘴里的酒气，心里泛起一阵厌恶，说道：“到底有什么事？请说。”

贝尔赛奈夫也赶了过来，说道：“小姐，别这么凶嘛。署长先生可是对你倾心已久。你最好还是听署长的话。西伯利亚到处都在闹革命，只有我们这里平平安安的，全都是署长的功劳啊。要是没有署长，你父亲、你母亲、你家的财产，还有你自己都不知会怎么样呢。你还是乖乖听署长的话吧！”

库拉纳克把手从埃莉玛身上松开，轻轻握住她的双手。埃莉玛挣扎着说：“我不！我最讨厌别人威胁我！”

“这怎么是威胁呢？刚才你要是从马上下来，还会被我们追吗？”

“你说什么都没有用。这就是威胁！我不愿意！放开我，我不愿意！”埃莉玛挣脱库拉纳克的手，又想往林中跑。贝尔赛奈夫挺身拦在她的前面。

埃莉玛大喊：“闪开！再不闪开我要不客气啦！”

贝尔赛奈夫将她拦腰抱住，对库拉纳克说道：“署长先生，我看不用跟她多费口舌了。”

“嗯，带到那边去。”库拉纳克指了指树林的方向。埃莉玛用力挣扎，大声地喊叫。贝尔赛奈夫不耐烦起来，说了一句“别叫了！”，抽出一只手从口袋里掏出手帕。库拉纳克接过来，将埃莉玛的双手绑住。贝尔赛奈夫扛起她，库拉纳克跟在后面。

前方有一株枯死的白桦树，光秃秃的枝丫伸向天空。贝尔赛奈夫来到树下，将埃莉玛丢到地上。两人死盯着仰面朝天的女孩，眼里闪着野兽般的光，丝毫没有察觉到有个青年男子悄悄来到了身后。

青年原本在池塘边等埃莉玛，听到她的叫声后立刻飞奔了过来。

“你们在干什么？！”

库拉纳克吃了一惊，回头看去。两人四目相对，青年冷笑道：“哟，这不是署长大人吗？您这是干什么呢？”

“你是谁？！”

“我只是个无名小卒，这位女士的朋友。”

“哦，这女人到这儿来就是要和你幽会的，对吧？”

“住嘴！”

“混账东西，你闭嘴！”

“什么？”青年话音未落，署长的右手抬起，一声巨响，青年仰面倒了下去。库拉纳克嘴角泛起一丝冷笑，手里拿着一把手枪。

听到枪响，意识早已模糊的埃莉玛扭动了几下身体，头稍稍抬起来些，转眼间又低了下去。

“真是扫兴，把她带到那边去。”库拉纳克瞥了一眼呆呆站着的贝尔赛奈夫，吩咐道。

贝尔赛奈夫默默地将埃莉玛扛在肩上，朝树林深处走去。库拉纳克也不再说话，跟在后面，看着埃莉玛晃动的双腿。

傍晚时，埃莉玛骑的马自己回到了家里。罗森一家顿时乱成了一锅粥，罗森忙带人到处去找，又派人去警察局报案，让警察也帮忙找人，但最终还是一无所获。

第二天，罗森又托镇上的熟人到郊外去找。这时，从尼古拉耶夫斯克传来了可怕的消息。镇上的人们忙着逃命，安置财产，都顾不上罗森家了。

又过了两三天，从尼古拉耶夫斯克来了一伙暴徒，杀人放火，无恶不作。警察局也被他们占领，被用作了大本营。罗森一家也惨遭荼毒，他们在镇上主干道旁边开的商店被付之一炬，罗森夫妇下落不明。

暴徒们走后，警察署长库拉纳克又露面了，在一片狼藉的镇上悠然漫步。

日本军队到尼港后，嗜血的暴徒们四散而逃。库拉纳克带上贝尔赛奈夫，和家人一起逃往赤塔。一行人骑着马，马上驮着行李箱。马一共有五匹。库拉纳克脱了警察署长的制服，换上一身脏兮兮的西装，骑在最前面的马上。十七岁的儿子跟在他后面，女儿跟在儿子的后面，高个子的妻子是第四个。最后面的贝尔赛奈夫胆战心惊，不停地四处张望。

走了三天，几人路过一个小山村，找了家客栈借宿。客栈的老板是中国人，房屋的布局、装饰都是中国式的。老板将他们带到一间小屋里。库拉纳克环顾四周，这里光线很暗，又脏兮兮的。

“这也太脏了吧？难道就没间像样点的屋子吗？”库拉纳克很不开心。

贝尔赛奈夫刚收拾完行李，进到房间里，赶忙接口说道：“我刚才喂马的时候，看见他家还是有好房间的。要不要我去跟老板谈谈，我们住进那个房间里？”

“房间在哪儿？”

“我们进来的大门左边不是有个房间吗？从那儿拐进去，有间宽敞的房间。”

“那你去跟老板谈一谈吧。”

“好的。”说完，贝尔赛奈夫退了出去。

库拉纳克看他出去，跟孩子们有一搭没一搭地闲聊。妻子在屋子一个阴暗的角落里，唰啦唰啦地不知从箱子里在往外拿什么东西。

这时房门打开，老板提着油灯，和贝尔赛奈夫一起走了进来。贝尔赛奈夫一进屋就说道：“我跟房主谈了，他说那屋子很古怪，不能让人住。”房主也跟着说道：“那房间的确很宽敞，原本是专门用来做客房的。但最近发生了怪事，所以我不敢让人住进去。”

库拉纳克不信鬼神，略带嘲讽地说：“怪事？什么怪事？恐怕是些胆小鬼自己吓自己吧？”房主赶忙分辩道：“不是的。真的是有怪事发生，所以我才把它锁起来的。”

“我们不怕。我们就住那间房。”

“既然客人这么说，我也不好再劝阻，但出事的话就不好了。”

“那这样吧，我妻子和孩子留在这里，我们两个男人住那间房。”说完，库拉纳克又转头对贝尔赛奈夫说：“今晚咱们就先喝一杯，再睡一觉就天亮了。”贝尔赛奈夫犹犹豫豫地说：“可以是可以，应该没事吧？”

老板见两人这样，也不再坚持，无奈地说：“客人不怕的话，那就请吧。只是我话说在前面，真的出什么事的话，我可不负责啊。”

库拉纳克安顿好妻子和孩子，和贝尔赛奈夫跟随老板离开了房间。老板让两人在走廊等，自己端着灯去了家里最左边的房间。不一会儿，屋子里亮起了灯光。

老板招呼他们进屋，说道：“就是这里了，卧室在隔壁。”屋子分成两间，中间有道门，挂着红褐色的帘子。库拉纳克四下看了看，满意地点点头，说道：“这房间不错，我们就在这儿吃饭，赶紧给我们弄饭。”

老板答应一声，把油灯放在桌上，走了出去。

“明明有这个房间，这老板却让我们去住那个狗窝。”库拉纳克笑着坐在了椅子上。贝尔赛奈夫随声附和，也在他对面坐下。库拉纳克看了看他，说：“好像有点热，你把窗户打开。”

贝尔赛奈夫站起身，打开一扇窗户，屋外的黑暗里吹来一股凉风。

库拉纳克惬意地笑着说：“舒服。有什么怪事，今晚让我见识见识。”

贝尔赛奈夫赔着笑脸，回到椅子上坐下。库拉纳克接着说：“今晚咱们一起喝点酒。走了这么远，日本人不会追过来了，咱们安全啦。”

“您说得对。我陪您好好喝一杯。房间倒是不错，可惜没有美女作陪。”

“嗯……要是树林里那个美女在就好了。”两人相视一笑。“不过那女孩长得真是漂亮，应该留她一条命的。”

“您说得对。”贝尔赛奈夫想起一件事，刚要开口，老板端着酒菜走了进来。两人停下话头，看着老板把菜一盘一盘地摆好。摆好菜，老板在两人面前各放了一个酒杯，拿起酒瓶把酒斟满。库拉纳克摆摆手，把老板打发出去，端起酒杯和贝尔赛奈夫喝了一杯。

不知怎的，从入夜开始库拉纳克就特别兴奋，不知不觉间多喝了几杯。过了一会儿，酒劲上来，他的兴致越来越高，说话的声音也越来越大。

“日本人什么的我才不怕，这次出来其实是因为那个女孩的事，而且咱们不是把罗森一家都杀了嘛，不走不行啊。”

贝尔赛奈夫怕被人听见，赶忙想要岔开话题，库拉纳克根本不理他，继续说道：“罗森的老婆……杀她的是你吧？女儿死了，连妈妈也被人杀掉，还挺可怜的呢。”

见拦不住他，贝尔赛奈夫只得说：“我去看看夫人和小姐他们。”想着把库拉纳克自己留下，总不会再嚷嚷了。不承想库拉纳克一把拦住他，说：“没事，等会儿再去也没事。”

“这地方咱们不熟悉，我怕老板刁难夫人他们。您先喝酒，我去去就回。”库拉纳克还想说什么，贝尔赛奈夫不等他张口，赶忙起身走了出去。

库拉纳克骂了一句“胆小鬼”，自斟自饮起来。不知不觉间又喝了几杯，他觉得身子沉重，用双肘支在桌子上。

朦胧间，库拉纳克听见门被推开，有脚步声，似乎有人走了进来。库拉纳克抬头去看，只见一个青年男子和女人站在桌子对面。他擦擦眼睛，正是被自己杀掉的埃莉玛和她的情郎。

“终于来啦！”库拉纳克二话不说，从腰里拔出手枪，对着男青年开了一枪。男青年应声倒下。他又将枪口对准埃莉玛。埃莉玛也倒下了。

“就这点本事吗？”库拉纳克大笑着说。

门又开了。又进来两个人，是罗森和他的妻子。库拉纳克又开了两枪，罗森倒下了，罗森的妻子也倒下了。

听到枪响，老板带了五六个伙计赶了过来，看见库拉纳克还在拿着枪大笑，立即一拥而上，将他结结实实地捆了起来。

第二天早上，库拉纳克恢复神智，这时他才发现，自己杀死的男青年和埃莉玛其实是自己的儿子和小女儿；自己以为的罗森其实是贝尔赛奈夫，罗森的妻子其实是自己的妻子。

这个故事是今年春天从尼港回来的某联队的军官告诉我的，只是后来库拉纳克怎么样就连他也不知道了。