第三场 罗马凯撒府中

（安东尼、凯撒、奥大薇亚——在二人中间——上。）

安东尼　世界大事和天降的重任使我有时不得不离开你的怀抱。

奥大薇亚　那时我会屈膝长跪神前，为你祈祷。

安东尼　再见，凯撒。我亲爱的奥大薇亚，不要听信世人对我说长道短，我过去有时也许不守规矩，不合方圆，不过从今以后，一切都会合乎规矩的，请你放心好了。再见，亲爱的。

奥大薇亚　再见。

凯　撒　再见。

（凯撒与奥大薇亚下。）

（算命术士上。）

安东尼　喂，老兄，你想回埃及吗？

术　士　但愿我从来没有离开过埃及，最好是你从来就没去过。

安东尼　你知道我愿意留在埃及，为什么这样说？

术　士　我只看人行动，不听人说什么。你还是赶快回埃及去吧！

安东尼　告诉我，现在谁走好运，是凯撒还是我？

术　士　是凯撒。因此，安东尼啊，不要和他站在一起了！在没有凯撒的地方，保佑你的天使高高在上，高贵，勇敢，无人能及，无人可比。但是一到凯撒身边，你的天使就受惊了，仿佛被人压得低了一头。因此，保持你和凯撒之间的距离吧！

安东尼　不要再说了。

术　士　我对别人不说，对你可不得不说。如果你要和他赌运气，那你一定会输，即使你的本钱再多，你也会输给他。在他光芒万丈的地方，你的光焰就暗淡了；我再说一遍：保佑你的天神在他面前不能发挥作用，他一离开，你的天神就大放光明了。

安东尼　你走吧。告诉闻梯迪，我有话要跟他说。

（术士下。）

我要他到中东去。不管这个术士说的是真是假，还是在碰运气，似乎也有点道理。连掷骰子也都是凯撒赢。打起赌来，我的手气总是不如他的运气。如果我们抽签或者赌牌，他的小牌也能赢了我的大牌。我还是回埃及去吧，虽然为了天下太平，我结了这门亲事，其实，我的乐趣还是在东方啊！——闻梯迪来了。

（闻梯迪上。）

你得到中东去。任务已经确定，跟我来，你就领命出发吧。

（同下。）