表1-9　大肠结构解剖术语中英文对照

续表

续表

注：① 结肠肝曲：解剖学上，通常称为结肠曲，不使用肝曲和脾曲，但在内镜检查时经常这样描述。

② 结肠袋：指在大肠（除直肠、肛管和阑尾），由横沟隔开向外膨出的囊状突起。

③ 结肠带：指在大肠（除直肠、肛管和阑尾）肠壁上，由肠壁的纵行肌增厚形成的3条带状结构，沿大肠的纵轴平行排列，汇集于阑尾根部。

④ 直乙交界部：从直肠至乙状结肠在临床上经常混淆，实践中也很难用内镜确定边界，这里根据《日本大肠癌处理规约》（金原出版社，2013），将解剖学属于乙状结肠的直乙交界部包含在直肠中。具体分别记录为：Rs直乙交界部，Ra直肠上部，Rb直肠下部，P肛管，E肛周皮肤。

⑤ Houston瓣：直肠腔内有三条半月形的黏膜皱襞，称为Houston瓣，在解剖学上不是瓣膜而是皱襞，但仍沿用Houston瓣的名称。

⑥ 肛门：肛门部的位置指示遵循钟表法，即定义腹侧正中为12点钟方向，患者左侧为3点钟方向。

⑦ 肛管：解剖学肛管和外科学肛管的定义不同。解剖学肛管定义为直肠壶腹下端以下的狭细部分。其上界为直肠穿过盆膈的平面，下界为肛门，全长约4cm。外科学中，肛管指肛缘至耻骨直肠肌附着部的上缘（肛柱上缘）。

⑧ 参见图1-5。肛柱：由于直肠下端与缩窄的肛管相接，直肠黏膜形成6～10条隆起的纵行皱襞。肛瓣：各肛柱下端彼此相连的半月形黏膜皱襞。肛窦：每一肛瓣与其相邻的两个肛柱下端之间形成的开口向上的隐窝。