第75章 雨花台[1]

行尽长干道，崇台得壮观[2]。秋天多雨势[3]，江上更风寒。王气全消歇，山形尚郁盘[4]。松楸弥望处，寂寞葬千官[5]。

注释

[1]雨花台：在南京，登台可遥望大江，俯瞰金陵。景定《建康志》卷二十二《城阙志》：“雨花台，在城南三里，据冈阜最高处，俯瞰城闉。考证：旧传梁武帝时，有云光法师讲经于此，感天雨赐花，故名。”本篇乾隆三十六年（1771）秋在南京作，字句、立意俱奇。开句写雨花台，三、四句笔锋陡转，写秋雨江寒，烘托凄凉的气氛，接句“王气全消歇”，承此而来。第六句，笔锋再转，指出王气虽然消歇，山形气势犹在，从而形成一波三折的艺术。结句“寂寞葬千官”自是警人。洪亮吉《北江诗话》卷二：“诗人爱用六朝，然能出新意者亦少。”本篇当属能出新意者。

[2]长干道：南京里巷名，城中古有长干里，在秦淮河以南，雨花台以北。《建康实录》：南京山陇之间，古称“干”，城南五里有山冈，其间平地，庶民杂居，有大长干、小长干、东长干。崇台：高台，指雨花台。

[3]雨势：姚合《送雍陶游蜀》：“木梢穿栈出，雨势隔江来。”

[4]王气：象征帝王运数的祥瑞之气，古时称南京有王气。《渊鉴类函》卷二十八：秦始皇闻望气者说“金陵有天子气”，乃埋金玉杂宝于钟山，凿秦淮，以断其脉。郁盘：郁葱盘折，典出王充《论衡·吉验篇》：王莽时，苏伯阿能望气，“使过舂陵，城郭郁郁葱葱。及光武到河北，与伯阿见，问曰：‘卿前过舂陵，何用知其气佳也？’伯阿对曰：‘见其郁郁葱葱耳。’盖天命当兴，圣王当出，前后气验，照察明著”。

[5]“松楸”二句：意近许浑《金陵怀古》：“松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。”松楸，松树和楸树，墓地多植，因以代指墓地。千官，古者天子千官。《荀子·正论》：“古者天子千官，诸侯百官。”南京为六朝古都，故云“葬千官”。