第54章 翻译
“元老师。”
许可看到元扬了。
“嗯,你怎么来这么早!”
元扬话里似乎嫌人家早了,但是内心知道她来还是挺期盼的。
“不早啊,不是说八点到这吗?正好提前五分钟!”
许可看着手中的手表说道。
元扬和丁勇一愣:“你就是陆特助请来的法语翻译?”
“对呀,你们不是知道吗?她没有跟你们说吗?”许可有些奇怪。
“她只说定好了人,按时到只说她的一个同学!没说是你呀!”
丁勇说着也很惊讶。
“那现在知道也一样,那怎么弄,那个法国人呢!”
“大概过十分钟到吧,我先带你去找导演,”
元扬领着她往导演那边去:“翻译的报酬具体该多少你自己和导演谈!”
“哦!”
许可哦了一声。
“韩导,这是我托朋友找的翻译,你们具体自己谈吧!”元扬说着介绍着。
“哦,来了,我是不是在哪见过你,感觉面熟!”
韩导一看确实如此。
“那可能是上次你在我们小区取景拍摄见过的,和陆含嫣一起的,我叫许可,是她同学!”
许可伸出手介绍一下自己,一旁的元扬也就转身回去了。
“等会那个老外来了,帮忙翻译一下,就是让他说些什么,然后动作这块,还有表情上……”
韩导介绍起这次拍摄的剧本,得先跟她介绍好,她才能更好介绍给老外。
“嗯哦,就是说到这话的时候这样……”
许可边听着一边这样演示动作来确认。
不远处的丁勇看向他们:“元哥,这许可跟我们第一次见她那种感觉完全不一样啊,简直是刮目相看!”
“什么感觉不一样?你小子想干嘛!”
元扬故意气着说道。
“我哪敢呐,你想到哪去了,我只是觉得第一次见面就像一个村姑进城的感觉,现在怎么感觉她那是质朴,总感觉越熟悉越感觉她身上的魅力越来越大了呢!”
丁勇的感觉更是元扬的认知,更合况他对于她,不知从什么时候开始目光似乎总会留意到她身上。
“韩导,老法来了!”
副导演说不对话了。
韩导抬头:“就是这几位?”
“那个许可是吧,麻烦你了,先带他们化妆,服装!”
韩导交待着再示意让许可跟着一起翻译一下。
“各就各位,大家准备好,等会老外一出来,我们就开拍。”韩导对着各部门说。
毕竟化妆男性还是很快的,其中一位女性还是化过妆的,这几个老外只有一个是法国人,主要说话也是他了。
不到半小时,妆毕,准备开拍,韩导又交待了几句许可。
一场两场,单独老外场景先拍着,元扬看着许可背着那个包,在一遍又一遍地和老外讲解着,比划着,看的出来她的法语功底还是很好的,交流这些来一点也不吃力。
时而微笑倾听,时而愉快笑着,又时而认真解释着。
“哥,你看可可是不是特别有感觉?”
丁勇看到一时正在认真看着许可的元扬,感觉出了什么!
“什么?”
元扬收回眼神,不好气的问到。
“呵呵,你也觉得!别装!”
“装什么,等会到我了!”
元扬不想说这样的话。