美姻緣風月桃源景（朱有燉）

《美姻緣風月桃源景》，簡稱《風月姻緣》，《遠山堂劇品》著錄，現存明宣德間周藩原刻本（《奢摩他室曲叢》第二集據以重排）。

美姻緣風月桃源景傳奇引

闕名[1]

予聞執事者嘗言：老嫗臧氏，河南武陟之人也。其女名桃源景，流落於伎籍。尤善歌曲，精通樂藝。立志貞潔，不嫁娼夫，捨富而就貧，遂從良於一舉子。及其試中，授職知縣。未幾責爲卒伍，旣而復還前職，榮辱交至。臧氏之女，未嘗失節，可嘉也矣。因執事者有請於予，遂詳其事實，製作傳奇，爲之賞音焉。

宣德六年孟春良日書。

（明宣德間周藩原刻《新編美姻緣風月桃源景》卷首）

附 桃源景跋

吳梅

《桃源景》四折，記李釗、韓桃兒事。雖烟花粉黛之辭，而情節卻能曲折。如李赴試及第，忽受失儀遣戍，一也；韓改妝尋夫，又爲店人窺破，致遭淩謔，二也；及至口北滌器當壚，又遇胡人調笑，三也。此皆尋常劇曲所無也。

通體用方言至多，如“吞子”爲“嗓子”，“撇末”爲“演劇”，“猱兒”爲“雛伎”，“撅丁”爲“龜奴”，此各劇通有之，無足爲異。至用蒙古語入曲，則此劇所獨有。臨川諸曲，喜以番語協律，實皆沾丐於憲藩也。如第四折【滚繡毬】曲云“蒙豁是阿堵兀赤”，言蒙古放馬人也。又【倘秀才】曲云“哈撒”，言問訊也；云“埽兀”，言坐地也；云“鎖陀八”，言酒醉也；云“倒剌”，言歌也；云“孛知”，言舞也。設非自爲詮釋，正不知於意云何。此實是曲中壞處，後人不察，遞相祖述。如《邯鄲》之《西諜》，《長生殿》之《合圍》，以及西堂《吊琵琶》之《楔子》，作者紛紛，實非曲家之正宗，特無人爲之拈出而已。

又通本楔子有二，末折後多饒戲一曲，亦非正格。惟創自王手，未敢明斥其非耳。若第一折【賞花時】二曲，以數目字湊合成文，自一至十，錯雜見巧；而【賺煞】一曲，復自十至一，倒出作句，係游戲手筆，原無深意。湯若士《牡丹亭》效之，亦偶然興到之作。而後人乃云：“自一至十者，爲小措大；自十至一者，爲大措小。”不知《南九宮譜》本無“大措小”之名，此說亦殊無謂。苟讀此劇，當亦爽然自失矣。

霜厓。

（《奢摩他室曲叢》第二集《誠齋樂府跋》）

[1] 此文當爲朱有燉撰。