第3章 悲哀的少女
不见了那个笔记本，罗宾赶紧起床，来到门口，见大门敞开着。玄关的门也洞开着。他的心立刻因不平和气愤而颤栗起来，他又折身回到卧室。
“这个混蛋，竟然趁我熟睡从我的身边偷走了记事本！”
但转念一想，能从他身边偷走东西的人，身手一定矫健敏捷，他又不得不肯定这个人是一个神秘莫测的劲敌高手。
这时，桌子上的电话铃响了。罗宾过去拎起了听筒。
“喂，听出我是谁了吗？昨天你来与我会面，我没来得及款待你，真是有些过意不去。因此昨天晚上，我就深夜拜访了你。现在我劝你应该换一换你房门的锁头了。当我到你的卧室里时，你正在睡着。因此我没有惊动你就把那本破破烂烂的记事本拿了回来。你好像很在乎这本记事本，但我看了看，也认为它十分有意思，就想把它带在身边了……”
罗宾在电话这边听着，就知道这个人是谁了。但还没等他应答，电话那边的声音突然尖厉起来：“告诉你，你马上乘特快火车从巴黎出发，到凯莫湖或者威尼斯去，滚得越远越好！”
“如果我不去呢？”罗宾在这边有些气愤地问。
“那么你会懊悔的，听我的话，你快到那里去吧！”
电话那边说完，就把电话挂了。此时罗宾什么也没有再想，他立刻收拾衣物，开着汽车快速离去。车子所过之处，尘土飞扬。
但罗宾所要去的地方，不是凯莫湖或者威尼斯，他要去的是诺曼底。他开着车子飞快地来到思佛尔市，在比克娣娃门口停下了车。听到响动的布罗诺立刻奔到门口来迎接他。
“现在那个老人的身体怎么样了？”罗宾迫切地想知道老管家倍尔那堂现在的情况，因而对布罗诺大声喊道。
“嘘，头儿，他很好，正在睡觉。”
“他什么也没有对你说过吗？”
“头儿，没有。”
“他现在的伤势如何？”
“大有好转，伤处也不太疼了，他现在睡得正香呢！”
“比克娣娃去哪里啦？”
“她去思佛尔买东西去了。纱布和绷带在这里根本买不到，只好去那里估计她也快回来了。”
“报纸报道城堡的老管家倍尔那堂突然失踪这件事了吗？”
“报道了，在当地新闻版上。上面说城堡老管家失踪了，是因为年迈健忘稀里糊涂地走丢的。”
“报纸上有城堡主人被迷魂药迷住的消息吗？”
“头儿，这个没有。”
罗宾跟布罗诺说完这些，二人便走上楼去。此时老管家倍尔那堂已经从睡梦中醒了，凝神盯着他们两个。
罗宾过去把手放在老管家的肩上，对他说：“老人家，你还认识我吗？我是劳尔·达毕那克，是我把你从城堡地道救出来的，并把你带到了这里。我要为你找一个大夫为你医治炙伤，也会让人照顾你。”
老管家好像不认识罗宾一样，他那灰暗的眼睛被长长的眉毛半遮着，目光凝滞地盯着罗宾。
“倍尔那堂先生，我希望你能帮我点忙。不光是为了我，也是为了受尽磨难与煎熬的你，不知你愿意吗？”罗宾蹲在老管家倍尔那堂的面前说。
见老管家倍尔那堂不回话，罗宾又用低沉的嗓音说：“我已经见过在地道中逼问你的那三个强盗了，他们都是阴险狡诈的家伙，如今他们还想找到你，抓获你，然后再逼你将那个秘密说出来。不过，只要你现在把那秘密都告诉我，你就不会有任何性命之忧了，我一定会保护你。请你相信我，快把一切都告诉我吧！”
老管家倍尔那堂好像不明白罗宾所说的话，他呆呆地望着罗宾。
罗宾有些着急了，大声地说：“你没有明白我所说的话吗？我是要你将‘血’字之谜告诉我。”
老管家倍尔那堂的脸上突然失去血色，牙关紧咬，无论罗宾怎么问他关于“血”字的问题，他都装作不知情三缄其口。于是罗宾只好让老管家继续休息，轻轻地从房子里走出来，而布罗诺正等在外面。
“头儿，情况如何？”布罗诺焦急地问。
“他对我存有戒心，好像不信任我。”罗宾皱着眉头说。
“也许他以为你和那些坏蛋是一伙的，所以才不肯告诉你吧！”
“也许是这样，他已经记不起我了，所以不敢说出那个秘密。那个‘血’字之谜一定是玄机重重！不过我发誓，我一定要将这个秘密解开。布罗诺，你现在就为他医治烫伤，而且要保证他的安全。我猜想那些强盗还会再次绑架老管家的，你必须要小心提防他们。”
“头儿，我会的，你就放心吧！”
“哦，对了，我还有一件事，我要马上去尤那毕尔城堡一趟。”
20分钟后，罗宾胸前挂着一部柯达相机，把自己打扮成了摄影记者的模样，然后跳上汽车一溜烟儿地朝尤那毕尔城堡驶去。
罗宾手握着方向盘，心里暗忖着：“那个记事本一定是解开尤那毕尔城堡之谜的唯一途径。没想到这么重要的东西，竟然因为我的粗心大意而被加拉赛男爵又抢了回去，我一定要把那个记事本夺回来！”
前边就是尤那毕尔城堡了。罗宾将车子开进距离城堡不远的一片树林里，然后便朝城堡的大门走去。但快到玄关时，突然从玄关那边传来了汽车驶过的声音。罗宾一闪身，连忙躲在一棵大树后面。
这时一辆黑色的轿车风一样地闪过罗宾的面前，罗宾瞅见驾驶座旁边坐着一个老人，老人有着棕红色的眉毛，神情凝重。
“哦，这不是前几天晚上，在城堡里被迷药迷昏的那个城堡主人尤那毕尔·法兰斯吗？既然他已经离开了城堡，那我就能随意地在城堡里开展调查了！”罗宾兴奋起来。
于是，罗宾便神采飞扬地往里走，到了玄关前，只见有一个警察正在和一位中年女人说着话。那女人手里提着一个竹篮，篮子里盛满了刚刚买来的菜。
罗宾装作新闻记者走上前去，心平气和地对他们说：“我是法国《回声报》的记者，刚从巴黎来到这里，我叫度林·查隆。”
中年女人和警察看了看罗宾，觉得陌生，便没有立刻搭话。
“我听说这座城堡内发生了一起失踪案件，所以特意来调查采访一下。”罗宾向他们说明了自己的来意。
“你弄错了！老管家倍尔那堂多休息了几天，所以被人误以为在城堡里走失了！亚博里奴，你说呢？”警察有些惶恐不安地对罗宾说道，随后便注视着身旁的中年女人。
中年女人冲警察点点头，表示赞同警察的说法。
“真是这样吗？谣传真是太不可信了！但我是专门从巴黎跑来的，能让我去尤那毕尔城堡里参观一下吗？”装扮成记者的罗宾向警察恳求道。
“法兰斯先生已经不在这儿了，我不能让你进去。”警察说道。
“真是太遗憾了，这位女士，你能帮我想个办法吗？”罗宾朝那个中年女人笑着说。此时罗宾的笑容，完全可以迷倒任何女人。
“如果小姐同意的话，当然是一点问题也没有了。”中年女人说。
“你说的是丹丝小姐吗？那就请你去向小姐报告一下好吗？”
“好的，我去请示小姐，你等一会儿吧！”
中年女人说完，连篮子也忘了拿，就径直进去了。
警察看着罗宾，没有再说什么。这时罗宾举起相机，拍了几张城堡的正面照片。
“我大老远地从巴黎跑到这里来，至少也得拍几张照片留念！”罗宾像是自言自语地说。其实，他是故意说给那个警察听的。
巴黎的大报记者能到这里来采访，这位警察似乎感到有些荣耀。因此尽管罗宾没有问他什么，但他却对罗宾说道：“丹丝小姐长得十分迷人。但很不幸的是，她的父亲简克·法兰斯原本是一位倍受国人尊敬的工程师，然而他买了这座城堡没有多长时间，就和妻子一起淹死了！”
罗宾见这位警察如是说，不觉大吃一惊。因为这个警察所说的话，与那位公证人福尔利苏的证词是一样的，毫无二致。
“那他们的尸体有没有浮出水面？”罗宾似乎无意地问道。
“很遗憾，尽管警局竭力搜查，但他们的尸身却没有找到。再加上又有新的噩耗传来，也就没有继续寻找……”
“又发生了什么事呢？”罗宾接着问。
“因为丹丝小姐忧伤过度，染上了严重的失眠症，总是愣愣地坐在长椅上，只有实在困倦了，才会偶尔打个盹。一直到最近，她的病情才好转了一些。”
罗宾认真地听着警察的话，忽然，他发现在已敞开的古堡大门内，一张幼稚而白嫩的脸庞躲在一棵大玫瑰树的背后。
“哦，请问那位藏在玫瑰树后的小女孩是谁啊？”罗宾显得十分好奇地问道。
“她是老管家倍尔那堂的孙女伯雷利。和丹丝小姐一样，她也是自幼父母双亡。倍尔那堂平日里对她疼爱有加。但这一次，他竟然不管不顾地丢下这个小女孩，一声不吭地从城堡里走了。他大概是上了年纪，头脑不太清楚了吧！”
警察正说着，那位名叫亚博里奴的中年女人折返了回来，对罗宾说：“这位记者先生，小姐请你进去呢。”
“太好了，丹丝小姐从不轻易见人，你真是有福气！”警察兴高采烈地对罗宾说。
罗宾向中年女人和警察道了谢，然后便弓下身去提中年女人刚才放在地上的篮子。亚博里奴看见罗宾要帮她提篮子，赶紧走上前说：“还是我自己来吧，怎么能让你帮着拿呢！”
“不，没事，我来帮你吧。”罗宾已经把篮子提在了手里。
“真不好意思，谢谢！那我们走吧！”
罗宾跟着中年女人亚博里奴走进古堡，然后他们沿着一条小路，来到城堡内一片宽敞的草坪上。这时只见年轻漂亮的丹丝，正安静地坐在七叶树荫下的一张长椅上。那条凶猛的牛头犬，此刻蹲坐在她的脚边，吐着红舌头正四处张望。
丹丝坐在长椅上翻阅着杂志，罗宾感到这个少女比前几天的那个晚上睡着时更加美丽。七叶树的树荫筛下点点阳光，映在丹丝洁白无瑕的脸上和她那金光闪闪的长发上。但她的脸上，却隐隐流露出一丝无法言传的忧虑。
“这个女孩子一定遭遇到了世人想象不出的不幸！”罗宾目不转睛地盯着丹丝。
那条牛头犬已经发觉罗宾走过来，它慢慢站起来想叫。
“坐下！”丹丝命令着这条牛头犬说。她的声音有些微弱无力。然后，丹丝把杂志摊在膝盖上，冲着罗宾微笑了一下。罗宾缓缓地走近了少女。
“我是从巴黎来的《回声报》社的记者度林·查隆，请多多关照！”他自我介绍着。
“我是丹丝。亚博里奴，请你去给这位先生取一把椅子来！”
“我坐在草地上会比较自在些，不用麻烦了。”说完，罗宾便在丹丝脚边的草地上坐了下来，并伸手去摸那条牛头犬的脑袋。非常出人意料的是，这只牛头犬竟然眯起眼睛，老实地让罗宾抚摸着，样子似乎十分惬意。
丹丝没料到牛头犬会对罗宾这样友好，睁大了她那双湛蓝的大眼睛，好像对此非常惊诧。
“真是不可思议，布拉格斯竟然在你面前这么驯服温顺！”
“嗯，这狗看上去十分可爱。我很擅长与动物保持友善的关系，更明白怎样和美貌少女拉近距离！”
“哦？”丹丝失血的脸庞上浮现了一抹红晕，刚才罗宾说的话让她感到很高兴。
见此情景，罗宾在心中暗想：“小姐，生活是多么让人感到愉快啊，请你用快乐的神情向我微笑吧！”
罗宾在脚边采了一朵小菊花，拿在手里对丹丝说道：“小姐，你就像这朵小花一样美丽出众，可是一旦被人摘去，就会迅速枯萎。这就是说你的命运多舛。因而，你看上去愁容满面。我很想带给你快乐，但是你首先要告诉我，你的父母亲是如何死的。请相信我，我是一个心地很善良的人，我会帮助和保护你的！”
罗宾的话语充满了诚恳和热情，使丹丝忍不住潸然泪下。接着，她用白嫩的手指擦了一下眼泪说：“那时爸爸到海上去，要是把我也带去就好了，船沉时大家一块死掉，也就不用留下我一个人受苦了！”
此时罗宾充满爱怜地捧住了丹丝的小手说：“你能把具体的情形告诉我吗？”
丹丝低头想了一下说：“好吧……我告诉你！”
“我父亲和母亲的相识颇富戏剧性。父亲年轻的时候，在离这儿5公里多的地方买下了一块地皮，那儿还有一间供渔人居住休息的小屋。小屋的背后是一处悬崖峭壁，有一条狭窄细长的水湾横在它前面，别人根本不能轻易地靠近它。父亲如果有余暇，就去书屋里面看书，度过一天平静恬淡的生活。”
“有一天，父亲在海上突然听到了一个女人呼救的声音，这位少女后来成了我的母亲。她在海边游泳，但一不留神儿被海浪卷走了，正好被父亲搭救上来，这就促成了我父亲和母亲的婚姻。”
“这样浪漫而美满的婚姻，本该是幸福甜蜜的，但不幸的是，在买下了这座城堡两个月后，他们竟然在海上双双遇难了！真是造化弄人！命运能让一个人得到幸福，也能使他遭受痛苦，为什么会这样呢？”
说到这里，丹丝感到无限伤感，声音有些哽咽了。
“也许这就是生活吧！”罗宾有些感叹地说。然后，他问丹丝道：“你的父母是经常乘船出海吗？”
“不，每年也就去一次，而且以前也会把我带在身边，只有这次没有带我！”
“他们去海上做什么？是去垂钓吗？”
“我父母从不钓鱼，他们只是在近海一带游玩。”
“原来是这样啊！那么他们每年去的时候，日子都一样吗？”
“好像是，但我没有记住具体日期。”
闻听此言，罗宾不禁沉思起来。丹丝的父母每年都要到海上去一次，而且是搭乘小汽艇，却不幸被淹死。在他们之前，买过这座城堡的人也遭暴毙。其中一个人在狩猎时被流弹击中，而另一个人坠崖而死，这两个人都是因为意外事件而死的。但中流弹的也有可能是被人击毙的，另一个人也有可能是被人推下了悬崖。
至于丹丝父母沉船在海上溺死的事情，应该说也是十分可疑的。小汽艇的发动机是因意外而炸裂呢？还是被狂风暴雨击碎的呢？当时应该有人在现场，但为什么又找不出证人来呢？也许这座古堡真的是罪孽深重吗？这座古堡里难道真有什么惊天的秘密吗？
“我一定要从丹丝的口中得到更确切的事实，还要等着老管家早日身体复元，好让他帮我解释‘血’字之谜。现在，最重要的事莫过于从城堡主人尤那毕尔·法兰斯那里，获知有关城堡的事了。可他现在却又出门了，我是等着他回来，还是现在告辞下次再来呢？”罗宾在头脑中飞快地盘算着。
“哦，对了，丹丝小姐，你刚才说的悬崖下的那座小屋，它还在吗？”
“因为没有人买它，所以至今还在那里。”
“再问你一个问题，你母亲是不是性情忧郁、富于想象？”
“是的，我的性格与母亲十分相像。”
罗宾暗想，事情已经有点眉目了。他转头望望枝繁叶茂的树林。那条凶猛的牛头犬正侧着耳朵，用警觉的目光四处张望着。
“我可以去看看那间小屋吗？”
“你去吧，离这儿有5公里多一点儿的路途，在海边。那里有一个峭壁，从那险峻的坡上下去，你就能看见那间小屋了。”
“好，那我现在就去。你也赶快回房去吧，但千万别对任何人提起这件事。明天下午3点钟，我们再会面，那时，我会把小屋的所有情形都告诉你。记住：明天下午3点。现在，我要走了。”
罗宾说完，轻轻握了握丹丝的从手，走了。
丹丝目送着罗宾那高大潇洒的背影渐渐地远去，消失在树林尽头。她的眼睛里禁不住闪烁着兴奋的光。
一个小时以后，罗宾开车来到了克勒加雷海湾的断崖上。他先把车停在了大岩石后面隐匿起来。然后，罗宾步行从悬崖处下去，发现了那间突兀的小屋。小屋的门窗紧锁着，门上的锁已经锈了，就连锁孔也锈了。
“看来我带着的万能钥匙是派不上用场了！”罗宾想道。
于是，他捡起一块石头，狠狠地朝锁上砸去，把锈住的锁头砸开了。
罗宾用力地推了推小屋的门，门的里边被人用铁索拴住了，推不开。罗宾用身体向门上撞去，把门撞开了。
来到室内，只见这是一间兼作客厅、餐厅和卧房的大屋子。里面摆着桌椅和卧床，桌上铺了一块旧桌布，床上放着厚实的毛毯。屋子里充斥着一股呛人的霉味。
罗宾过去将窗子打开了，让外面的空气透进室内。
转过身，却见墙上挂着一幅油画，地板上覆盖着一层厚厚的尘土，上面隐隐约约地印着几个脚印，看上去像是一男一女的。
“丹丝的父母虽然居住在尤那毕尔城堡，但他们却不忘从前的感情，每年都搭乘小汽艇来这个小屋短聚一次。看来这些脚印，也许就是那时他们留下来的。但他们在返回城堡途中却不幸沉船身亡了……”
然而这么一边思索一边去看脚印时，他却突然大叫了一声。
原来此时他发现，地板上的脚印都是从外面进来的，没有一个是由里面到外面去的。只见脚印从门口来到桌旁，又从桌旁走到壁炉处，而后又到了隔壁的小屋里。隔壁的小屋是一间厨房，垂着窗帘，鞋印到那以后，就突然消失了，没有往回走的脚印。
“窗帘那里是不是有个出口呢？”罗宾想着，便打算过去伸手打开窗帘。可当罗宾才往前迈了一步，就感到自己的身体突然坠了下去。他想攀住窗帘，但一切都已经晚了。
罗宾的身体一直往下坠，最后跌在了一堆沙子上，紧接着，头顶上的地板也忽地合上了。四下里伸手不见五指，罗宾知道自己落入了一个陷阱里。