对时（dia-chronie）与综时（syn-chronie）