晶帘一片伤心白〔一〕,云鬟香雾成遥隔〔二〕。无语问添衣,桐阴月已西。 西风鸣络纬〔三〕,不许愁人睡〔四〕。只是去年秋,如何泪欲流。
〔一〕晶帘:水晶帘。清宋琬蝶恋花旅月怀人词:“月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。”
〔二〕杜甫月夜诗:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”
〔三〕络纬:即莎鸡,俗名纺织娘。苏轼与顿起孙勉泛舟探韵得未字诗:“窗前堆梧桐,床下鸣络纬。”
〔四〕李清照念奴娇词:“被冷香消新梦觉,不许愁人不起。”