又^〔一〕

欲寄愁心朔雁边^〔二〕，西风浊酒惨离筵，黄花时节碧云天^〔三〕。　　古戍烽烟迷斥堠^〔四〕，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还^〔五〕？

【校】

〔离筵〕通本、张本作“离颜”。

【笺注】

〔一〕这首词中有“黄花时节”之语，可知作于九月。作者于九月份出塞有三次，一次是康熙十六年九月扈驾巡边至喜峰口（清实录康熙十六年九月，“戊子，上巡视沿边内外”）；一次是二十二年九月扈驾至五台山、龙泉关、长城，参见前点绛唇（五夜光寒）注〔一〕；另一次是二十一年八月至十二月赴梭龙侦察，参见前长相思注〔一〕。此词作期当属后者，因为“夕阳村落解鞍鞯”不像是扈驾出巡的情景；而且由于任务比较危险，所以有“不知征战几人还”的慨叹。

〔二〕李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄诗：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”

〔三〕元王实甫西厢记长亭：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。”

〔四〕烽烟：古代边防报警的烟火。斥堠：用以瞭望敌情的土堡。

〔五〕唐王翰凉州词二首之一：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”