纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

旋拂轻容写洛神〔一〕,须知浅笑是深颦,十分天与可怜春〔二〕。  掩抑薄寒施软障〔三〕,抱持纤影藉芳茵〔四〕。未能无意下香尘〔五〕

【笺注】

〔一〕旋:犹漫,随意。轻容:薄纱。李贺恼公诗:“烟飞重锦,雨溅轻容。”洛神洛水女神,即宓妃史记索引:“如淳曰:宓妃伏羲女,溺死洛水,遂为洛水之神。”

〔二〕天与:意谓天生。可怜:可爱。

〔三〕掩抑:抵挡。软障:绸缎或布的屏帷。

〔四〕抱持纤影:犹言抱影,对影。柳永戚氏词:“对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。”芳茵:华美的地毯。此二句描述画中景象。

〔五〕香尘:多指女子步履带起的尘土。李白感兴诗:“香尘动罗袜,渌水不沾衣。”此处作红尘,人间解。谓神女未能无意下降红尘也。