如果被捕猎者不去讲述它们自己的故事，那么，捕猎者将永远是狩猎故事里的英雄。

——伊博谚语

大体上说，我们可以将一个人的魑视为他在灵界的另一个身份——令他在大地上的人类躯壳变得完整的灵体，因为没有任何事物能够单独存在，一定总是有另一个事物与其同在。

——钦努阿·阿契贝[1]，《伊博文化宇宙观里的魑》

乌瓦哈阿萨、乌瓦哈阿萨托！[2]这是决定一个新生之人真实身份的至关重要的因素。虽然人类以肉身的形态存在于世界上，但他们的体内有一个魑与一个奥尼尤瓦，因为宇宙的法则规定，一个事物的存在必须有另一个事物相伴，这就是万物的二元性。这也是伊博文化中轮回转世之概念的基本法则。你是否曾经想过，为什么一个新生儿第一次见到某人时，就会无来由地对后者怀恨在心？……原因总是：那个孩子认出了那个人是其前世的仇人，那个孩子历经轮回，来到这个世界，度过自己的第六世、第七世乃至第八世，是为了了结一段宿怨！有时候，一样东西或一件事情也会在生命中轮回重演。这就是为什么你会发现有的人失去了曾拥有过的事物，多年之后会得到一件相似的东西。

——恩克帕的巫医恩乔库吉，录音内容

注解：

[1]　钦努阿·阿契贝（Chinua Achebe，1930—2013），尼日利亚作家、诗人，有“现代非洲文学之父”的美誉，著有《瓦解》《动荡》《神箭》（合称为“非洲三部曲”）等作品。

[2]　乌瓦哈阿萨、乌瓦哈阿萨托！（Uwa ha asaa，uwa ha asato！），伊博语，意即：“第七世、第八世！”

伊博文化宇宙观

*存在于两界

伊博文化宇宙观中人的构成