身不由己的国王
Le roi malgré lui

剧情梗概

第一幕：1574年的波兰。法国瓦罗亚王室的亨利（男中音）即将接受加冕，成为波兰的国王。得知有人要绑架他并将他驱逐出境。虽然可以回法国避难，可他感到重任在肩，还是留了下来。他假扮成友人南吉斯（男高音）出席舞会。为了防止出差错，将南吉斯关了起来。

第二幕：亨利遇到奥地利大公的副官康特·拉斯基公爵（男低音），此人是奉了主人之命来争夺王位的。在公爵夫人阿里克西娜（女高音）无意识的帮助下，亨利深入了阴谋者中间，并得知了是谁要杀害国王。亨利抽签得到刺杀自己的任务。敏卡以为南吉斯是国王，帮助他逃了出来。

第三幕：阴谋暴露，大公逃跑了。在一个小客栈，敏卡闯进来，亨利（仍然假扮南吉斯）赶快藏了起来。敏卡急切地想找到国王，听说国王已经去世了，便想自杀。在这危机时刻，真正的南吉斯进来了。亨利决定回到法国去，最后在众人的劝说下，接受了波兰的王位。

评介

《身不由己的国王》情节错综复杂，为了清楚地了解每一个场景所发生的故事，作曲家恨不得要将脚本拿在手边，以备随时查阅。但最后的歌剧成品，无疑是优雅、欢快、抒情的典范之作，被评论家们一致认为是名垂千古的作品。

歌剧体现了丰富多彩的波兰、匈牙利民间风情，充满了欢快有趣的节奏和富有活力的旋律——比如第二幕的“波洛奈兹舞曲”就非常有趣。第三幕的那段“玛祖卡舞曲”也令人回味无穷。情节的发展总是起伏跌宕、扣人心弦，特别是每一幕即将结束的时候：第一幕结尾处那慌张急促的片段让人想起了奥芬巴赫的音乐；第二幕的结尾则是紧张激烈的对位。《身不由己的国王》中有一种完全不同于瓦格纳的幽默感。比如第一幕，夏布里埃为副官拉斯克安排了一段模拟风格的玛祖卡；第三幕中阿里克西娜荒诞可笑的发怒段落则引用了柏辽兹的《匈牙利进行曲》，颇具讽刺意味。

在这些喧嚣的、表面化的素材之外，歌剧依然不乏感人至深的音乐，其中最具艺术魅力的无疑是女声的唱段。第二幕幕间的女声合唱和敏卡动人的独唱优美动听，令人难忘。第三幕中敏卡和阿里克西娜的二重唱也非常细腻感人。与女声的音色相比，副官拉斯克的声音则较为厚重有力，比较著名的是他那首浪漫曲“L'amour, ce divin maître”。《身不由己的国王》获得的巨大荣誉完全是靠它的甜美动人和本身所具有的艺术价值，虽然其作者是瓦格纳的热情支持者，但此歌剧决不是法国的瓦格纳运动的产物。