第61章 官员选弃 功劳实绩

【原文】用舍进退，一以功实为准，毋徒眩于声名，毋尽拘于资格，毋摇之以毁誉，毋杂之以爱憎，毋以一事概其平生，毋以一眚掩其大节。

【译文】官员的选用或舍弃，晋升或罢免，一律以功劳实绩为标准，不要被他的名声所迷惑，不要总被资格所限制，不要被众人的攻击和赞扬所动摇，不要掺杂私人的爱憎，不要以一件事来说明他的全部历史，不要用一点小毛病而掩盖他的大节。