【原文】功充其言则赏，不充其言则诛。故言智能者，必有见功而后举之；言恶败者，必有见过而后废之。如此则士上通而莫之能妒，不肖者困废而莫之能举。
【译文】所创功绩符合他所说的话，就给予赏赐；不符合者，就给予惩罚。所以，对所谓有智能的人，必须有可以见到的功绩而后才能任用他；对所谓有恶行败德的人，必须有可以见到的罪过而后才能罢免他。这样，贤能之士被提拔时才无妒妨嫉，不贤者困窘失败而无人能举用。
