Editing and tuning multi-camera clips