Confining sessions to a chroot jail