Calling the PUT action of the Web API to update a Todo item