Populating tables in Python