Drawing a gizmo yellow rectangle to visually show bounding a rectangle