Creating and configuring a backup policy