故事導讀

莎士比亞的戲劇原著是詩劇，文字非常優美，不過比較深奧，而且篇幅比較長，18世紀時英國的作家梅麗．蘭姆和查理．蘭姆把它改寫成散文體的「莎士比亞的故事」，一方面使它通俗易懂，另一方面仍盡可能保持原著的精闢語言。本書也盡量把原著美麗的語言保留下來。

本書輯錄了其中四個廣為人所知的故事，這些故事具有較高的文學價值和深刻的社會意識，包括：

《王子復仇記》是莎士比亞所寫的「四大悲劇」之一。故事細緻地刻劃了皇室間的鬥爭，其中王子猶豫不決的個性最令人印象深刻。

《羅密歐與茱麗葉》講述了一對相戀的青年男女，因家族仇恨而產生的一段令人無法想像的愛情故事。戲劇中悲喜情節來回穿梭，牽引讀者的情緒。

《奧賽羅》是一部主題多樣的作品。而種族問題是影響劇情的重要關鍵。

《威尼斯商人》以喜劇手法歌頌仁愛、友誼，同時也諷刺了社會上的高利貸者。

莎士比亞寫的雖然是當時的社會，但對現在的讀者來說，仍有積極的閱讀意義。